特朗斯特罗姆诗歌全集
![[瑞典]托马斯·特朗斯特罗默《托马斯·特朗斯特罗姆：诗二十八首》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/6.jpg)
内容简介· · · · · ·
本书是一本诗集，是2011年诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆的诗歌全集，收录了诗人从1954年至今创作的《17首诗》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足迹》等13部诗集近200首诗歌，囊括了特朗斯特朗姆迄今为止的所有作品，瑞典托马斯诗人，还收录了诺贝尔文学奖授奖词、译者序言和作者创作于1993年的回忆文章。译者李笠是旅居瑞典的中国诗人，曾于2001年在国内翻译出版过《特朗斯特罗姆诗全集》，该书收录了1999年前诗人的作品。本次出版的全新版本增录了新作60余首，此外，李笠还对一些旧作的中文译文内容进行了修订，以前有些误译的地方，这次已经修改过来，译文打磨上也更为精致。
特朗斯特罗姆（Tomas Transtromer，1931－）瑞典著名诗人。2011年诺贝尔文学奖得主。1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛。至今共发表两百余首诗。1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后，仍坚持纯诗写作。
特朗斯特罗默对诗歌的语言要求很严格，即便描写的是日常的小事。诗人曾经在《夜值》中说道：”刽子手和语言在同步前进，所以我们得使用新的语言“。他的语言就是个人的、独特的、没有被媒体污浊过的语言。曾经有诗友问过关。
![[瑞典]托马斯·特朗斯特罗默《托马斯·特朗斯特罗姆：诗二十八首》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/16.jpg)
15年来，唯一一个获诺贝尔文学奖的诗人
特朗斯特罗默诗作的主要译者李笠告诉本刊记者,作为瑞典国宝级诗人,几年前特氏已从韦斯特罗斯搬到首都斯德哥尔摩,住在市政府特拨的、大约九十平米的公寓里。房子虽然不大,但从窗口望出去,可以看到海。布罗茨基偷过他的意象瑞典学院的颁奖。
20年来，偏瘫的身体，仅靠一只手写作
30年来，他的诗歌影响了整整一代中国实力派诗人
特兰斯特罗默于1954年出版了他的第一本诗集《诗十七首》，在瑞典诗坛引起轰动，成为20世纪五十年代瑞典诗坛上的一大亮点，成名以后陆续出版了诗集《路上的秘密》（1958）、《完成一半的天堂》（1962）、《钟声与辙迹》（
80年来，他坚持用只用诗歌一种文体进行创作
![[意大利]西尔维娅·埃诺迪《开罗埃及博物馆》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604213243172118529.jpg)
![[德]尼克拉斯·卢曼《作为激情的爱情》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604079803533647874.jpg)
