同往年一样，前世界首富、微软创始人比尔·盖茨又一次分享了他的夏季书单。
I always like to pick out a bunch of books to bring with me whenever I get ready to go on vacation. More often than not，I end up taking more books than I could possibly read on one trip. My philosophy is that I’d rather have too much to read on a trip than too little.
If you’re like me，you’re probably starting to think about what’s on your summer reading list this year—and I can’t recommend the books below highly enough.
虽然这些推荐书目并不属于人们通常定义的“沙滩读物”（即在夏日沙滩度假时用来消遣的轻松读物），但盖茨鼓励大家在沙滩上读读它们。盖茨在博客上表示，他的人生哲学是“在旅行中，宁愿书带得太多而读不完，也别为了省事不读书”。
If you’re looking for something that’s more of a typical summer book，I recommend Graeme Simsion’s The Rosie Result. (And if you haven’t read the first two books in the Rosie trilogy，summer vacation is the perfect time to start!) I also can’t resist a plug for Melinda’s new book The Moment of Lift. I know I’m biased，but it’s one of the best books I’ve read so far this year.
以下是盖茨的夏季书单：
1.《剧变》（Upheaval），贾雷德·戴蒙德（Jared Diamond）著
I’m a big fan of everything Jared has written，and his latest is no exception. The book explores how societies react during moments of crisis. He uses a series of fascinating case studies to show how nations managed existential challenges like civil war，foreign threats，and general malaise. It sounds a bit depressing，but I finished the book even more optimistic about our ability to solve problems than I started.
2.《九品脱》（Nine Pints），萝丝·乔治（Rose George）著
盖茨热切地推荐了这本关于血液的书。它深入地阐释了我们血液的成分，并对于月经进行了一些探讨。作者萝丝·乔治分享了她自己的经前焦虑症故事，让人们对于这种状况下的生活有了更清晰的了解。即便这或许不是一本“典型的夏日读物”，盖茨认为每个人都应该对这一主题了解更多。“毕竟。”他写道，“我们的身体里都流着一样的血，这是人类最大的共同点。”
3. 《莫斯科绅士》（A Gentleman in Moscow），埃默·托尔斯（Amor Towles）著（中文版2018年由湖南文艺出版社出版）
1922年，罗斯托夫伯爵被判软禁在克里姆林宫对面的大都会酒店。这位此前从未工作过一天，人生要务唯有追求智慧与学识的绅士，自此只能栖身于这家五星级酒店的阁楼，以独特的视角观望俄国在历史车轮下展开的巨变。即便任何一个对俄罗斯感兴趣的读者都会被《莫斯科绅士》所吸引，盖茨还是在推荐语中写道：“你不需要对俄罗斯很感兴趣就会喜欢上这本书。”托尔斯的作品不仅仅关乎政治，它涵盖的主题更为广阔。“这本书在技术上被归类为小说，”盖茨写道，“不过你可以更准确地将它称为一部惊悚小说或爱情小说。”
It seems like everyone I know has read this book. I finally joined the club after my brother-in-law sent me a copy，and I’m glad I did. Towles’s novel about a count sentenced to life under house arrest in a Moscow hotel is fun，clever，and surprisingly upbeat. Even if you don’t enjoy reading about Russia as much as I do (I’ve read every book by Dostoyevsky)，A Gentleman in Moscow is an amazing story that anyone can enjoy.
4. 《战争年代的总统》（Presidents of War），迈克尔·贝思克劳斯（Michael Beschloss）著
历史学家迈克尔·贝思克劳斯的这部作品出版于去年，它的主题非常宏大。他研究了美国的各任总统如何应对美国历史上的从1812年美国第二次独立战争到越南战争的9场冲突。贝思克劳斯强调了这些总统是如何在这些动荡年代中履行职责的，并且把他们的各项决策与领袖能力关键地联系在了一起。盖茨非常欣赏这本书，并认为从中所得也同样适用于当下的世界。“要想了解今日世界的纷争，就需要将它与过去联系在一起，并考虑它对未来可能会产生的影响。”盖茨说。
5. 《资本主义的未来》（The Future of Capitalism），保罗·科利尔（Paul Collier）著
资本主义将走向何方？牛津经济学家保罗·科利尔在《资本主义的未来》中探讨了这一问题，他讲述了哪些人从资本主义中获利，而哪些人并未得到好处。虽然盖茨表示他并不赞同科利尔的所有观点，但《资本主义的未来》还是一本令他感到震撼的好书。“这本书的中心思想非常令我震动，那就是我们需要强化人与人之间相互依存的关系。”盖茨写道。
亚洲浪潮，博鳌视野
“立足亚洲，面向世界”
传递论坛最新动态，促进亚洲深度合作
全球重要对话的传达者，亚洲共同发展的瞭望者。
