“梦中之梦”油画效果
——莫拉维亚和《梦游症患者》。
阿尔贝托莫拉维亚不由自主解读,意大利的阿尔贝托•莫拉维亚是当代最出名的小说家之一,他出生于1907年,1990年去世。他历经六十年创作生涯,取得丰硕成果,莫拉维亚发表了数十部长篇小说以及中短篇小说集。
他用写实主义创作手法,最擅长写发生在人们身边的平常故事,笔透纸背,功力深厚,往往触及人的心灵深处。他是公认的文学大师,对意大利及世界文学都产生了重大影响。他的影响力还将持续下去。莫拉维亚经常获得各种文学奖,作品被译成四十多种文字,不少小说曾经搬上影幕。
莫拉维亚22岁时出版欧陆第一部存在主义小说《冷漠的人》,一举成名。20世纪中期,他在全球文坛如日中天,陆续出版了《罗马女人》《同流者》《鄙视》等巨著,冷静审视现代人的情爱世界、失意者的内心世界,记录了一个时代的精神危机,探讨人的行。
处女作《冷漠的人们》1929年自费出版,轰动意大利文坛,那时候莫拉维亚才只有二十二岁,从此成名。他的作品遭到法西斯政权的查禁,莫拉维亚多次被逼出走欧美各国。1936年访问过我国,是中国人民的老明友。除了《冷漠的人们》,他的代表作有《鄙视》、《乔恰里亚的女人》、《注意》、《不由自主》、《化装舞会》、《瘟疫集》、《罗马故事》等。意大利人民抵抗法西斯的运动,“二战后充满生气的新现实主人文学的崛起,对莫拉维亚的文学创作无疑产生了有益的影响。”(吕同六语)。《梦游症患者》由意大利文学的著名研究专家吕同六先生翻译,载《世界文学》1980年第1期。
主人公那些梦之间差异微乎其微,可能只不过是她第一层梦幻、第二层梦幻以及第三层梦幻空间的差异。我们所置身于的活生生现实世界,谁可以直接告诉我,又不是属于第一层或者说第N层梦幻空间呢?
之后出版过《罗马女人》和《罗马故事》。2002年译林出版社出版了莫拉维亚文集,包括《冷漠的人们》等五部作品。 台湾方面,早年曾出版《来自罗马的女人》及《化装舞会》,2005年之后,麦田出版社将《情色故事》分为《魔鬼不能拯救世界》、《。
“我”开始策划、实施杀丈夫计划。利用梦游症,这使“枪杀他”处在有利位置。小说最重要部分写得很有意思,“我”按照梦游症程序从头至尾来上一遍,“脱下衬衣,光着身子穿上睡衣。”衣服口袋里揣把沉甸甸的枪。扭亮电灯,装出梦游症发作的麻木样子,甚至不忘翻看小会儿书,因为平时病发作也是这样。还想让女仆莲娜当目击证人,“事后替我提供有利证明。”莲娜不在她卧底,困惑袭来,计划某个环节失灵了,什么“荒唐事情可能使客观现实出现了裂缝”。莲娜居然在丈夫的床上,那个画面写得很细腻,简直像一幅油画。枪响了。“我”从梦中惊醒。