[美]乔纳森·塔普林(JonathanTaplin)著《冲击波》作品简介与读书感悟

-“要不用笔名吧?,也可以的。”.......-“不像其它那几本,直接写“独立译者”,不介绍译者背景。”......-“就这样吧,不用忌讳,君子反躬自省还有错吗?”上面是《冲击波》这本书出版前半年,几

- “要不用笔名吧?,也可以的。”

.......

- “不像其它那几本,直接写“独立译者”,不介绍译者背景。”

......

- “就这样吧,不用忌讳,君子反躬自省还有错吗?”

上面是《冲击波》这本书出版前半年,几个月,到1个月我和编辑对译者署名的对话。之前翻译或写书都没有这样的纠结。人在真正想明白之前,是不会有真正的勇气的。

最后,还是放上喜欢的鲁迅的一句话:“有缺点的战士仍是战士。”,战斗吧,互联网,回到你初心的地方。

迅哥儿讲话一向靠谱。

《冲击波》译者序 : “不忘初心,方得始终”

子贡曰:“ 君子之过也,如日月之食焉。过也人皆见之,更也人皆仰之。”

- 《论语》:子张篇

[美]乔纳森·塔普林(JonathanTaplin)著《冲击波》作品简介与读书感悟

2020迄今的新冠疫情,让我们对互联网和数字经济在科技抗疫和民生上的巨大作用,有了亲身的体感,无论是健康码、电商物流还是公共科研上云,还是人们通过钉钉、Zoom等来实现远程会议和在线授课,互联网和数字经济从来没像今天一样,成为水电一样不可或缺的基础设施。正如任何事物都有两面,高速发展的互联网尤其如此。塔普林教授提出的问题,具备一种普遍性。也许我们迟早会明白,书中提出的寻租、垄断、盗版、赢家通吃和数据风险等问题,并不是特定技术和时代的问题,而是和人性相关的挑战,需要在数字经济的发展中面对和解决。

[美]乔纳森·塔普林(JonathanTaplin)著《冲击波》作品简介与读书感悟

“不忘初心,方得始终”,希望这本思考美国互联网的现象级著作,能提醒我们回顾互联网“去中心化”的初心,推动科技向善,行正致远。

附:本书目录

上一篇 2022年12月14 18:18
下一篇 2022年12月13 08:30

相关推荐

  • [美]南希·梅隆《你也可以成为故事高手》作品简介与读书感悟

    开发了PDF文件格式、Photoshop等经典软件的奥多比软件公司(Adobe)联合创始人查尔斯·格施克于16日去世,享年81岁。据美国全国广播公司(NBC)18日报道,Adobe首席执行官尚塔努·纳

    2022年12月23 216
  • [美]帕蒂·史密斯《只是孩子》作品简介与读书感悟

    那时,他们和世界都正年轻文|马世芳男孩女孩逃离各自的家乡,在那座世界中心之城邂逅。那时他们才二十岁,除了一身胆量别无所有。他们还太年轻,不确定自己应当长成什么模样,却都坚信自己终将成为伟大的艺术家。沿

    2022年12月24 273
  • 关于赞美老师的古诗,赞美老师的千古绝句

    玉壶存冰心,朱笔写师魂,谆谆如父语,殷殷似友亲,轻盈数行字,浓抹一生人。老师为我们传授道理、教授学业、解答疑难问题。老师像是润物无声的细雨、辛勤采蜜的蜜蜂,默默无闻地付出辛劳与汗水,春蚕到死丝方尽,蜡

    2022年12月12 252
  • [日]井上雄彦《浪客行 1》作品简介与读书感悟

    1998年,井上雄彦和井上雄彦,开始连载《浪客行》。作品以日本战国末期到德川初期为背景,写出日本剑豪宫本武藏波澜壮阔的一生传奇!作品中有对人性明暗两面的刻画,不断地反思、不断地斗争与破茧,受到了读者的

    2022年12月18 283
  • 莫言语录,莫言的100句名言

    莫言自从获得诺贝尔文学奖后,便在全球一举成名。其实,他获奖之前,就是个大作家了,只是获奖后,他的名气更是大了几倍,之前只是一些爱好文学的人熟知,现在,可以说是家喻户晓,一些大字都不认识几个的老年人,也

    2022年12月09 296
  • 古人名言,古人对于忍的名言有什么

    古人无论修学炼心,都讲究先立志。所谓“有志者,事竟成。”为了鼓励后生,古人对于忍的名言有什么,精进修学,不要气馁,经典典籍和各派大师,都留下许多励志语录,给后来者以力量,可谓用心良苦。1、不飞则已,一

    2022年12月08 210
  • 夏茗悠《尘埃眠于光年》作品简介与读书感悟

    说到悬疑小说,大家第一反应是东野圭吾,但是他的小说过于沉重严肃。今天给大家推荐几本大开脑洞的推理言情小说,尘埃眠于光年读后感,看高智商大神如何恋爱工作两不误。兼顾言情和破案两类剧情,故事永远在你以为趋

    2022年12月07 248
  • [美]卡森·麦卡勒斯《心是孤独的猎手》作品简介与读书感悟

    《心是孤独的猎手》:我们究竟要活多久,才足以谈人生百味心是孤独的猎手简介,在文艺创作中,年纪和阅历究竟是不是一个非常必要的条件呢?是不是只有仿佛活了很久很久的长者,在开口谈论人生时,才不会被人当做无病

    2022年12月23 281
  • [日]中平卓马《为什么,是植物图鉴》作品简介与读书感悟

    在这份榜单中,广西师大出版社上榜12种图书,分布在9个不同类别,今晚我们将这些图书进行整理,分享给大家。年度高分图书《鱼王》著者:[俄]维克托·阿斯塔菲耶夫译者:肖章、夏仲翼等长篇小说《鱼王》是阿斯塔

    2022年12月18 245
  • 楚乔传里锦竹是谁,锦竹楚乔传

    小伙伴们,你们大家好,不知不觉当中楚乔传这部电视剧完结已经有两年的时间了,这部电视剧我们发现了,有着强大演技的李沁。同时也看到了另一个样子的赵丽颖,而看完这部电视剧,会发现这部电视剧当中隐藏非常多的明

    2023年05月02 229
  • 励志书籍排行榜,十大经典励志书籍

    【文章末尾给书友准备了福利,可以领取】诚如文题,4本励志好书,推荐给各位书友。十大励志书籍NO8.《心灵鸡汤》系列作者:杰克.坎菲尔和马克.汉森推荐指数:励志指数:《心灵鸡汤》是世界上最畅销的系列励志

    2022年12月09 289
  • [日]深田久弥《日本百名山》作品简介与读书感悟

    --深田久弥不去繁华之外的宁静中找寻,也许终不能认识真正的日本。它骨子里的精气神儿,全都隐遁在鲜为人知的大自然中。今天,让我们拿出几分钟,一起来看看霓虹国繁华面纱下的几处宁静。星峠の棚田星峠棚田位于新

    2022年12月19 278
  • [日]平井孝志《本質思考》作品简介与读书感悟

    有人问,人和人最大的区别是什么?我们都习惯一种说法是认知。没错,认知的区别呢?为什么同样的背景,同样的教育,同样的信息接收,人生最后的轨迹却千差万别呢?有人问,人和人最大的区别是什么?我们都习惯一种说

    2022年12月18 222
关注微信