1999年5月，湖南省文物考古研究所抢救性发掘清理了在沅陵县城关镇西部虎溪山的一座夫妻异穴合葬墓，该墓墓口长17.5米，宽14.2米，深12.97米，墓底长9.5米，宽7.2米，墓中出土了一枚“吴阳”覆斗玉印，可知墓主人就是第一代沅陵侯吴阳，他是第二代长沙王吴臣之子，高后元年（公元前187年）受封，在位25年，死于汉文帝后元二年（公元前162年）。由此可知，该墓的下葬时间应该是公元前162年，它比马王堆三号汉墓的下葬时间仅晚6年。
关于第一代沅陵侯吴阳在位25年期间的历史情况，史书上没什么记载，该墓的发现，14cm等于多少尺寸，多少弥补了这方面的空白，展示了这位沅陵侯的生前喜好和他所辖沅陵地区的一些情况。
这批简出土于该墓的头厢中，简的形制比较特殊，长才14cm，宽0.6cm，厚0.13cm，两道编绳切口。这在战国秦汉简牍形制中可以说是很少见的特例，14cm大致是汉尺的0.6寸，在所有的出土秦汉简牍中，与此长度相同的简仅有长沙杨家湾6号墓出土的战国晚期简，但那批简上的字数很少，一般都1个字，最多也就2—3字，其内容是什么至今还说不清楚。与之相比，这批简制作规整，文字书写工整规范，内容可读，这是一篇沅陵侯吴阳掌管沅陵地方行政的官府文书，同时也是当年沅陵侯国向长沙王国或汉朝廷上报的户籍、田亩、赋税、兵器等的一部账簿。
46cm=0.46m=1.38尺=13.8寸，35cm=0.35m=1.05尺=10.5 寸，14cm=0.14m=0.42尺=4.2寸，1厘米=0.3市寸。若转换为英寸，1英寸=2.54厘米，46cm=18.11英寸，35cm=13.78英寸,14cm=5.
沅陵虎溪山汉简（局部1）
“美食方”简是整理者加的篇名。这批简出土于北边厢，很可惜，简多残断，基本没有完整的。经拼合，其简的长度应该在46—50cm左右，宽0.6cm，三道编绳切口，每简书写60—70字不等，从可辨识的简文判断，这批简基本上是一枚简记载一种食物的烹调方法，食物包括素食和荤食两大类，其中有关米饭的制作方式就有好几种，而有关菜肴的制作更是丰富，简文中详细记录了针对不同的食材如鱼、马、牛、羊、猪、鸡、鸭、鹅等，分别加入不同的调料如盐、酒、酱油、醋、生姜、辛夷、胡椒等进行烹饪调制的方法，可以说是当时专供沅陵侯吴阳所享受的各种美味佳肴的高级烹饪秘方。由此可知沅陵侯对饮食的讲究和喜好，同时也折射出沅陵地区饮食文化的特色和口味。
沅陵虎溪山汉简（局部2）
“日书”简的数量最多，大致有1095枚，其中完整的简有500余枚，简长27cm，宽0.6cm左右，两道编绳切口。
14厘米=14×0.3=4.2（寸）3.14×4.2×4.2=55.3896（平方寸）
这三类简的书法风格大致可分为两种，“黄簿”简和“美食方”简的风格比较接近，线条比较纤细，匀美流丽，构形长短不拘，一派飘逸洒脱的气象。“日书”简则书写工稳，字趋扁平，字距较窄，横轻竖重，多以秀健的横笔和粗重的捺笔交错成文，富有紧凑而凝重的艺术效果。
如果是市寸：14/3.33=4.2寸。
