也许。
在我们遇见真正的爱人之前。
上帝会给我们安排一些错误的人。
所以。
当我们遇见命中注定的他时。
我们会怀有一颗感恩的心。
—— 玛格丽特·米切尔《飘》
《飘》是当之无愧的世界名著，它的电影版《乱世佳人》可能更为人所熟知。我小的时候就和母亲一起看过这部电影了，这么多年过去了，我依然记得在电影里费雯丽对着屏幕笑着伸出手来，“你好，我是郝思嘉。”（郝思嘉是斯嘉丽另一种中文译名）
当初看电影的时候，我就深深的喜欢着郝思嘉和韩媚兰（梅兰妮在电影中的中文译名）为她们之间的感情而动容。反而对大家关注的白瑞德（瑞德）没什么感觉，我甚至很想说一句，“男人哪有闺蜜重要”
今天呢，就带大家来读一读《飘》这本书。
因为０世纪的时候，社会环境和时代背景引起了女权主义的萌芽，女性主义文学也跟着有了良好的土壤，正是在这样的大背景下，《飘》随之诞生了。
我们的主角斯嘉丽和梅兰妮，也这样出现在了我们的视野里。
故事开始于美国南北战争时期，这场被载入史册的战争，不仅摧毁了位于美国南部的佐治亚乃至整个美国南方的经济。战后，黑奴们重新获得自由，昔日的奴隶主们养尊处优的日子不复存在，他们必须要想尽办法努力奋斗才能维持生存。
故事的主人公斯嘉丽正是佐治亚州一位名媛，她的父亲是一位种植园主，他心地善良但脾气暴躁，而斯嘉丽的母亲则有着良好的家庭教育。他们夫妇俩深得周围庄园主的尊敬和黑奴们的爱戴。而他们的女儿斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett·O'Hara）在这种环境中无忧无虑的长大了。
当美国南北关系格外紧张的时候，16岁的斯嘉丽对此却毫无兴趣。她像所有的名媛少女一样，满心都是舞会、郊游，还有她的崇拜者。
当她听说，第二天的宴会阿希礼即和梅兰妮订婚的消息之后，她心里的滋味有些不太好受。毕竟她一直觉得自己比梅兰妮要强得多，以自己如此出众的魅力，英俊的阿希礼应该同意和她私奔才是。
但阿希礼却出人意料的拒绝了斯嘉丽的要求。
与此同时，瑞德却听到了他们全部的对话。
所谓“郝思嘉”的译法是把姓氏也一并中国化的译法，也就是把原名中O'Hara（奥哈拉）除去前面“奥”的发音（因为不属于正式姓氏部分）简化为“郝”而已，是三十年代经常出现的译法。
“先生，你可真不是个君子。”
“小姐，你也不是什么淑女。”
——电影《乱世佳人》
电影《乱世佳人》剧照
战争终于要来到他们身边了，舞会也因此而取消。
而斯嘉丽依然对战争毫无概念，她突然幼稚的觉得，自己和查尔斯结婚的话就可以挽回自己失去的面子，也能刺激一下阿希礼和其他追求者。就这样，斯嘉丽做了查尔斯的新娘。而两个月之后，查尔斯就病逝了。
我个人认为，斯佳丽这版比郝思嘉那版强多了，语言更优美，逻辑更好。郝思嘉那版只是译为中文让那家知道这个故事，一点没考虑原作的美妙语言。
寡妇的生活格外无趣，而这种无趣让斯嘉丽难以忍受。这时，阿希礼也上了前线，他的妻子梅兰妮邀请斯嘉丽来亚特兰大暂住一段时间。也许是因为环境的改变，斯嘉丽的心境终于有所变化了。
而在此期间，瑞德提出想要斯嘉丽做他的情妇。被斯嘉丽的拒绝了。
下一年，战争终于结束了。无数的人因为战败而迷茫，惶恐，或者痛哭，但是，斯嘉丽只是在盘算着如何保住她的庄园。
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
—— 玛格丽特·米切尔《飘》
前线的阿希礼终于回来了，经历了战争的洗礼，他不再风度翩翩，而是格外落魄。
绝望之中的斯嘉丽终于想起了瑞德。如果瑞德能救他们，她心甘情愿嫁给他或者成为他的情妇。但是，此时瑞德已经入狱。走投无路的斯嘉丽竟然想到勾引妹妹的未婚夫弗兰克·肯尼迪，与他结婚。事实证明斯嘉丽做到了，她真的拯救了庄园。
其实，有钱人弗兰克并没有商业头脑，我们也不知道为什么他会成为有钱人。这时，瑞德已经出狱了。瑞德通过私人关系，使斯嘉丽背着她丈夫买下了一个木材加工厂。
在那个年代的亚特兰大，一个女人经商赚钱无疑是非常大的新闻。这件事也让斯嘉丽的丈夫弗兰克颜面尽失。
在这之后，弗兰克也因为一次集会而中弹身亡。
电影《乱世佳人》的郝思嘉（即斯嘉丽）
而他们曾抱有希望的阿希礼则是经营着一个斯嘉丽的木材厂，他把木材厂管理的很糟糕。
几个月之后，斯嘉丽不顾众人反对和瑞德结了婚。婚后，他们有了女儿邦妮。邦妮非常漂亮，瑞德在她的身上几乎倾注了全部的心血。
可是梅兰妮说，只有斯嘉丽才是她最亲的人。
梅兰妮不仅没和斯嘉丽有任何猜忌，反而想尽办法让大家相信斯嘉丽。她坚定不移的保护着斯嘉丽，在这个艰难的时候，为她遮风挡雨。
电影《乱世佳人》的韩媚兰（即梅兰妮）
思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一片碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了----我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好。然后终生看着那些碎了的地方。
——电影《乱世佳人》
而羸弱的梅兰妮终于走向了生命的终点，临终前，她把照顾阿希礼的重担交给了斯嘉丽。
此时此刻斯嘉丽才意识到，一向柔弱的梅兰妮才是保护她的剑和盾。梅兰妮才是她最重要的人。
也是梅兰妮去世之后，阿希礼好像失去了主心骨。这个时候斯嘉丽才明白，原来她根本不爱阿希礼。
浓雾之中，斯嘉丽拼命往家里跑，她觉得前方才是光明，才是希望。因为这个世界上还有一个瑞德。
可是这一切已经太晚了，瑞德已经对斯嘉丽完全失望了。他决定离开斯嘉丽，去寻找新的生活。
斯嘉丽所有的阳光都消失了，书的结尾，她说
“不管怎么说，明天又是新的一天”
我们变成了世界上最熟悉的陌生人
—— 玛格丽特·米切尔《飘》
斯嘉丽和梅兰妮，到底谁才是真正的乱世佳人呢？
斯佳丽和郝思嘉，是同一个人。把原著翻译成中文的人不同、版本不同，主人公的名字也就不一样。例如：白瑞德和瑞特.巴特勒，是同一人，一样的。
这个问题一直以来争议颇多。
斯嘉丽是个刁蛮任性的大小姐。她勇敢而坚强，在战争期间一直保护着梅兰妮，不让她干重活。她在战争来临的时候挺身而出，她挑起了家庭的重担。抛开情情爱爱，斯嘉丽是个伟大的女人。
而梅兰妮一直与人为善，她给路边的伤兵发放食物，这时候斯嘉丽也只是抱怨几句“我们每天拼死拼活的，也只能填饱肚子，你却把食物发给他们。”
比起斯嘉丽那几段轰轰烈烈的爱情，我觉得她与梅兰妮的友谊更加令人珍视。
连梅兰妮都说，斯嘉丽比什么都重要
而现在，从网上搜一搜《飘》的书评，或是《乱世佳人》的影评。
为什么人人心里都只有白瑞德和郝思嘉。而我们的韩媚兰呢。
企业回罗杰杜彼,名士,尊达手表维修服务热线：400-185-6077，江苏省手表维修服务地址位于：南京市秦淮区汉中路1号新街口国际金融中心10楼H；苏州市工业园区苏州中心办公楼C座22层08室；无锡市梁溪区人民中路139号恒隆广场写字楼1座11层1104室。服务时间。
斯嘉丽和梅兰妮才是《飘》的灵魂，才是乱世佳人。
两个乱世中的女孩子，她们的友谊仿佛有着冲破天地的能力。
她们互相是彼此的剑与盾。
梅兰妮去世了，斯嘉丽也真的失去了一切。
过去的已经过去了。
死了的已经死了。
《飘》是傅东华先生翻译的，也是最经典的，女主原名叫：斯嘉丽·奥哈拉，如果中文连读就是郝，奥哈啦是女主的姓，所以女主就叫郝思嘉，在傅东华译本中女主的妈妈小名叫爱兰，至于姓在第三章里提到过，“兰”和“伦”无伤大雅。
活着的还要继续活着
—— 玛格丽特·米切尔《飘》
