2017年由杨幂、赵又廷、迪丽热巴领衔主演的58集言情古装剧《三生三世十里桃花》可谓是风靡一时,这部电视剧不仅让我们记住了夜华与素素的三世情结,相伴而生的电视剧片尾曲“凉凉”也获得受众的喜爱。杨宗纬和张碧晨美妙婉转的歌声,仿佛将这三生三世勾勒成一幅美丽的画卷,让我们如痴如醉,充满对爱情的渴望与感叹。
可谁注意到这首人人哼唱的“凉凉”里面,包含着古代的诗词。歌词中是这样的“入夜渐微凉,繁花落地成霜,你在远方眺望耗尽所有暮光,不思量自难相忘”其中一句“不思量自难相忘”在唐宋八大家之一的苏轼诗中写到“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”这句诗出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,整首诗如下:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,凉凉歌曲歌词,短松冈。,
译文:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
歌名凉凉意思是:三生三世缘深缘浅。桃花凉,是我的心凉,对你的思念难相忘。夜华对素素的思念。夜华去天庭,素素对他一年年的等待的思念。下面是凉凉的歌词,希望可以帮助到你 女:入夜渐微凉 繁花落地成霜 你在远方眺望。
苏东坡
歌词中由女生唱的一处“凉凉夜色为你思念成河,化作春泥呵护着我”其中“化作春泥呵护着我”与“化作春泥更护花”颇为相似,“化作春泥更护花”这句使我们在小学六年级时学习过,它出自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗》中的中第5首《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》,原诗如下:
浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物, 化作春泥更护花。
龚自珍
在歌词方面:“入夜渐微凉,繁花落地成霜,你在远方眺望,耗尽所有暮光,不思量自难相忘”写出了一种伤感的苦苦思念之情;“灼灼桃花凉,今生愈渐滚烫”和“足够三生三世背影成双”则表现了情人之间的爱跨越前世今生,随着时。
歌词中的一句“悠悠岁月漫长”让我不仅想起了毛阿敏的一首经典歌曲“渴望”,其中有一句“悠悠岁月,欲说当年好困惑”,唱出了沧桑过后,对往事的追忆。
歌曲男生部分的“灼灼桃花凉,今生愈渐滚烫,一朵已放心上,足够三生三世背影成双”中“灼灼桃花凉”与唐代政治家、文学家苏颋的《侍宴桃花园咏桃花应制》有相似之句,原文如下:
桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。
灼灼桃花与桃花灼灼,叠字间的巧妙转换,非但没有扭曲之意,反而一个凉字,带人亲临其境,仿佛与桃花相碰,感受到其的温度,清新凉意在心头油然而生。
苏颋
歌曲中的那一句荡气回肠的“在水一方”我们可以知道与《诗经·秦风》中的《蒹葭》字字相扣,诗的原文如下:
是一个带有悲情的故事,所以用凉凉渲染气氛,更契合主题。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。
歌曲最后一句“吾生愿牵尘”将整首歌的意境烘托到至高点,特别“吾生”两字的运用不免让我想到《庄子·养生主》的原句“吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已。”意思是人生是有限的,但知识是无限的(没有边界的),用有限的人生追求无限的知识,是必然失败的。
2、在歌词方面:“入夜渐微凉,繁花落地成霜,你在远方眺望,耗尽所有暮光,不思量自难相忘”写出了一种悲凉的苦苦思念之情;“灼灼桃花凉,今生愈渐滚烫”和“足够三生三世背影成双”则表现了情人之间的爱跨越前世今生,随。
庄子
其实一首歌打动人心的不仅仅是旋律,更重要的是为旋律量身定做的歌词,每首难忘的歌曲,都是一种独特的触动,或是喜悦,或是悲伤,或是不紧不慢的诉说。但是将古典的诗词融入到流行歌曲中,不仅听到耳朵会怀孕,读起来也是一种美的享受,这样的“凉凉”能不火吗?
《凉凉》的歌词大致意思就是天色暗下来,越来越冷清,看着桃林总会有一种思念在脑海中闪现。这主要是表达了女方对男方的一种想念。歌词比较柔情,用温柔的一种声音来表达对自己恋人的期待,从渴望到心碎,这首歌的旋律在中间。