绝笔之作《虞美人》,千古名篇背后的叹息
虞美人:原为唐教坊曲名,后用作词牌,取名于项羽身边的美人虞姬,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶冰》、《巫山十二峰》等。
楚汉争霸时,项羽知道自己的灭亡已经无法避免,他的霸业就要烟消云散,他却没有任何留恋、悔恨和叹息。然而唯一令他忧虑,无法割舍的就是陪在他身边南征北战多年的挚爱虞姬,毫无疑问,在他死后,虞姬的命运将会十分悲惨,于是无限哀伤地唱出了“力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,网红虞美人于文红, 虞兮虞兮奈若何!”的千古悲歌。,
“汉兵已略地,四面楚歌声”,无奈之下,虞姬为了不使项羽为难,突然从项羽腰间拔出佩剑,自刎而亡,就这样香消玉殒。项羽抚尸大哭一场,命人就地掘坑掩埋了虞姬,跨马提戟,准备杀出重围。但终因寡不敌众,未能逃出汉军的追击,到了乌江边无处可逃,自刎于江边,时年31岁。
《虞美人》没有作者。《虞美人》是著名词牌之一,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。古代词开始大。
虞美人兼具素雅与浓艳之美,二者和谐地统一于一身。其容其姿大有中国古典艺术中美人的丰韵,堪称花草中的妙品。
《虞美人》是李煜投降入宋以后,第二年正月的一个月夜里写的,距离他前一年正月受降时恰恰是一年。他常怀念故国及当年帝王豪华生活,对屈辱的囚徒生活极为怨恨,故有此作。此词是李煜的绝笔。相传李煜作此词,在自己七夕生。
今天为大家介绍的这篇千古杰作《虞美人》,是五代十国时南唐国君,李煜所作。李煜,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。
虞美人
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
1、此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。2、了:了结,完结。3、砌:台阶。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
<译文>
虞美人·春花秋月何时了(李煜)虞美人〔南唐〕李煜 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。【全部注释】1李煜,史称南唐后主。
这年的时光什么时候才能结束,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。
虞美人的作者是李煜。虞美人,词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。以李煜词毛文锡词为正体,李词为双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵;毛词为双调五十八字,前后段各五句,两仄韵,三平韵。
这首词是李煜亡国后,被俘于开封的第二年所作。中国当代词学家、文史学家、教育家、词人,民盟成员唐圭璋《李后主评传》指出:"他身为国主,富贵繁华到了极点;而身经亡国,繁华消歇,不堪回首,悲哀也到了极点。正因为他一人经过这种极端的悲乐,遂使他在文学上的收成,也格外光荣而伟大。在欢乐的词里,我们看见一朵朵美丽之花;在悲哀的词里,我们看见一缕缕的血痕泪痕。"
"小楼昨夜又东风"、"不堪回首"也是将小楼、故国,人生等等统统笼罩在永恒的月色中,只能在与生命决绝前,放纵一下悲哀的心情,任凭自己沉溺在这种无边的生命悲歌中,静静地等候人生终曲的奏起。
以水喻愁,李煜之前已有许多,但此句不仅新颖警辟,而且既贴切又富有力度。遂为名句。可与李颀"请量东海水,看取浅深愁";刘禹锡"蜀江春水拍山流,水流无限似侬愁!";秦少游"落红万点愁如海"等一并流传千古。