冬天适合读什么书？《如果在冬夜，一个旅人》（下文简称《冬夜》）听起来就很不错。
![[意]伊塔洛·卡尔维诺《如果在冬夜，一个旅人》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/52.jpg)
即使对它一无所知，书名也会让人浮想联翩：冬夜，一个人，在旅途中……会有多少陌生的人和风景不期而遇？
这本书是卡尔维诺的长篇小说，是一本“奇书”。由于王小波的大力推荐，中国读者比较熟悉卡老师的“我们的祖先”三部曲。而卡尔维诺从来不会重复自己，《冬夜》可以说是他探索文学无限可能的征程中走得最远的一次。
(意大利)卡尔维诺译林出版社/2012.04
![[意]伊塔洛·卡尔维诺《如果在冬夜，一个旅人》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/76.jpg)
戏中戏
——整体结构
![[意]伊塔洛·卡尔维诺《如果在冬夜，一个旅人》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/43.jpg)
初读这本书，可能会觉得有点无聊甚至难读。因为一开头，作者就絮絮叨叨地用第二人称“你”讲一个读者可能的阅读状态，仿佛在跟读者聊天——
你即将开始阅读伊塔洛·卡尔维诺的新小说《如果在冬夜，一个旅人》。先放松一下，然后集中注意力。抛掉一切无关的想法，让周围的世界隐去。最好关上门，隔壁老开着电视。立即告诉他们：“不，我不要看电视！”大声点，否则他们听不见。“我在看书！不要打扰我！”
伊塔洛卡尔维诺天堂一夜，有哪一本小说一开始就写“你在读这本小说哦，要专注认真地读哦”？这几乎是废话，因为这不是小说的序言，而是正文。读者一般期待在开头直接看到故事，哪怕是一段场景描写。至于我是怎么读、在哪读这本书的，你管得着吗？
这正是这本书的奇特之处——所谓“元小说”的叙事结构。《冬夜》不是一部老老实实讲故事的传统小说。它实际上在一个大框架中嵌入了十个小说，因此整本书的情节跳跃而破碎。
大框架的主人公是“你”（一个男读者）和一个叫柳德米拉的女读者。你们俩因为阅读而相识，你们的阅读过程就成了主要的故事情节。而第一部内嵌小说正是前面引文提到的“伊塔洛·卡尔维诺的新小说《如果在冬夜，一个旅人》”。因此，这里的书名并不是指这本书，而是指第一章中一部同名的小说。
一个男读者买了一本《如果在冬夜，一个旅人》，兴冲冲地回家阅读，结果读了三十多页却发现书籍装订错误，后面的内容缺失。于是第二天去书店换书，才知道自己昨天看的那个开头并不是《如果在冬夜，一个旅人》，而是一个波兰作家的小说《在马尔堡市郊外》。
男读者想继续看完《在马尔堡市郊外》。他在书店认识了跟他有同样阅读口味的一个女读者柳德米拉。男读者回去才发现，拿回来的这本书并不是之前读过的那本，而是《从陡壁悬崖上探出身躯》。同时印刷再次出错，只能读到第一章。
于是他给女读者打电话，两人一起去寻找书的完整版，但总是不能找到。经历了一次次寻找和意外之后，男读者阴差阳错地读到了十个小说的开头，并和女读者建立了感情，成了夫妻。
卡尔维诺
男读者读到的那十个小说开头也被完整地放在了书中。因此割裂地看，我们能读到十一个故事。内嵌的十部小说风格不一、内容迥异，但把它们的名字连起来，却又能勾勒出另一部小说的幻影：
如果在冬夜，一个旅人。
在马尔堡市郊外。
从陡壁悬崖上探出身躯。
不怕寒风、不怕眩晕。
望着黑沉沉的下面。
在线条交织的网中。
在线条交叉的网中。
这样下去，《如果冬夜，一个旅人》就和另一本书，来自波兰的有洋葱烧焦气味的《在马尔堡镇外》，不可避免的纠缠在一起了。《命运交叉的城堡》里，卡尔维诺以他不可思议的机智，用塔罗牌的图案和上面的原型人物创造了一系列。
在月光照耀的落叶上。
在空墓穴的周围。
最后的结局是什么？
阅读学
——表层故事
本期介绍的书，来自意大利作家卡尔维诺的后现代小说——《寒冬夜行人》（又名《如果在冬夜，一个旅人》）。该小说发表于一九七九年，是卡尔维诺孜孜不倦探索小说创作的最终总结。卡尔维诺一生的文学创作可以归纳为以下八个字。
《冬夜》可以看作一个关于阅读的故事。卡尔维诺通过“你”、柳德米拉和其他人物，表达了他关于读者、作者、书籍、小说以及他们之间关系的一系列思考。
阅读的动机、方式、条件、状态、影响……等方面都被谈及，几乎无所不包。同时，阅读并不是一个单向的接受过程——作者写，然后读者读——而是一个由读者主导的创造性过程。在这本书中，你会看到读者走向了作者，两者形成了复杂的关系，甚至，阅读反过来对写作产生了奇妙的影响。
例如，第八章中写道：“任何一部小说的作者都是真实作者虚构的一个人物，是在虚构之中代替作者的一个替身……所谓的理想作家，即完全溶解在严严实实包裹着的现实世界的虚构之中的作家……”
在这里，卡尔维诺提出的其实是一个叙事学中的“隐含的作者”观点，即一部创作完成后的作品，它的本意并不完全由作者本人说了算。而是有一个“隐含作者”，是由作品本身所分析归纳出来的，隐含作者与作者并不能完全划等号。
有时候我们会遇到一些作者抱怨读者批评作品不好是因为看不懂，其实从“隐含作者”这个角度出发，我们就可以看出，其实读者的批评是应该的。就像罗兰·巴特提出的“作者已死”观点一样，作品的本意跟作者已经没有关系了，而如何感知作品，就需要做一个真正的读者了。
文中的“我”一直期待自己的作品能有一个真正的读者，以至于他拿着望远镜去看一个认真读书的女士，嫉妒她那本书的作者。那么什么是真正的读者呢，第八章出现的两个读者显然不是，他们一个只注重文字层面的内容，一个只注重结构与手法的形式。而“我”需要真正的读者，因为“只有作品得到某个读者的阅读，才能证明该作品具备了作者赋予它的功能”。
在小说的最后，男读者在图书馆里遇到了几位读者，他们讲述了自己的阅读方式。分别有：带着发散性思维去推理和想象文中的内容；集中注意力去挖掘细节；不断重读，去体会上次的感受或获得不同的感受；将其他的作品积累起来与这部作品相比较；带着先验的知识去阅读；带着期待去阅读；把作品中的个体和整体联系起来，看到它的独特之处与新颖之处……而什么是真正的读者，并没有标准答案。
这本书所带来的的阅读过程同样是一种非同寻常的体验。它并不适合常规的、由故事情节引导的水平阅读，而是要用裁纸刀一般锋利的感觉切入到深层，将阅读变成向本质突进的无限过程。
本质的东西都是无形的，只能进入而不能一劳永逸地获取它。所以“阅读就像在密林中前进”。和男读者一样，每当你觉得抓住了一点什么，想继续追踪时，中断就出现了。于是表层的时间结构消失，深层结构呈现，你将和书中的男读者一起进入梦幻般的世界。
象征之林——深层游戏
链接: https://pan.baidu.com/s/1eDvfacfY5en6t8tcQhvRGw 提取码: 8gy1 书名：如果在冬夜，一个旅人 作者：[意] 伊塔洛·卡尔维诺 译者：萧天佑 豆瓣评分：8.9 出版社：译林出版社 出版年份：2012-4 页数：
除了在阅读中感受和思考阅读本身的复杂性，书中的那十个小说开头同样别具深意——
杀人之后准备用大塑料袋移尸的时候，在电梯口遇到了三个人，他们发现了塑料袋里的尸体；
其他的故事也与之类似——模糊的人物属性、不确定的情节走向让这些故事充满了多义性和象征性，具有一种朦胧的氛围和广阔的阐释空间。每个故事又对应着某个主题，卡尔维诺在前言中给出了这样一张表作为阅读提示——
以第一章中的故事——即内嵌小说《如果在冬夜，一个旅人》——为例，在作家残雪看来，它是关于人自愿历险，经历绝望的故事。
故事的地点是在一个不知名的小镇火车站，时间不明。男主角则是身份不明的“我”。这是一个一切都看不透的地方，周围一片漆黑，小酒吧里虽有灯光，但空气中烟雾腾腾，只能看到一些模糊的影子在晃动。对这个地方“我”很熟悉，可从未来过。
生活中的很多场景会给我们带来同样的感觉——似曾相识又无法言明。“我”手里推着一个旅行箱，这个箱子是一个重要的道具，它连接过去，指向未来。这种箱子既不能寄存，也不能丢弃，压缩着“我”所有的过去。
暂时摆脱了时空连接的“我”，坐火车来到一个小镇，一个灵魂的入口，向内观察其中那朦胧显现的、深奥的本质生活，以完成一次生命的过渡。
“我”在这个车站里进入了一种陌生的生活。最初“我”是作为旁观者进入的，小站里的氛围对于“我”来说熟悉而又隔膜，但又总有某种说不出的吸引力牵制着“我”的注意力。“我”是一个不愿在世俗中生活的人，“我”愿自己成为那种随时可以消失的幽灵。但这种想法无法实现。
“我”记起了自己的“任务”，也记起了作为一名下级间谍的身份，也就是说，“我”必须逃避追捕。
然而在这短短的时间里，小镇生活的本质一下子就在“我”的眼前展开了。人们进入这个悬置地带，以打赌（“无中生有”的营造）作为追求。
“我”身不由己地被卷入了小镇生活，开始同女主角进行那种具有神秘色彩的对话。在那种对话里，久远的、精神的记忆复活了，“我”不知不觉地向身旁这个美和温暖的化身靠拢。
几乎是一瞬间，障碍就出现了，首先是手中的箱子决定了“我”不能同她交往，接着是她前夫的出现，暗示了我们之间的三角恋（过去？现在？将来？）。此时，读者将深深地感到：美是追求不到的。惟一可以感到宽慰的是，这种煎熬也是一种释放。
非常的叹服卡尔罗维天马行空的想象力以及精妙无比的叙事结构，颠覆了自己在以往的阅读体验之中所获得的一切的东西，每一个故事都只有开头，没有结尾，在紧要的开头却戛然而止，确实让人感觉到非常的叹服。对于小编来说，这。
“我”必须继续逃亡的旅程。当“我”在茫茫的黑夜里旅行之际，那个温暖的、弥漫着水汽和咖啡香味的小站，那几个忧郁的模糊的人影将会出现在脑海里，给“我”慰籍，也给“我”勇气——“我”渴望的不就是这种小站的体验吗？人都有一死，一次次模拟这种死里逃生的游戏显然是作者也是读者的最大爱好。
因为各种原因，男读者十次都没能读完小说。那么，当一本创作认真、翻译准确、装订精良、版权无误的小说来到你手中时，你是否愿意成为它真正的读者呢？
作者：[意] 伊塔洛·卡尔维诺 译者：萧天佑 豆瓣评分：8.7 出版社：译林出版社 出版年份：2007-6 页数：300 内容简介：《如果在冬夜，一个旅人》由框架故事和嵌入小说两部分组成。框架故事以男性读者“你”作主角，“你。
【
读伊塔洛·卡尔维诺《如果在冬夜,一个旅人》。“你在梦境中要寻找一种抽象的、绝对的时空,并沿着一条明确的路线前进。但是,当你觉得你快要找到的时候,你却醒了,发现你躺在床上并未动弹,只得一切重新开始。” 这本书由理性构建,阅。
![[日本]北村薰《盘上之敌》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599591264095854593.jpg)
![[日]吴清源《吴清源回忆录》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604359772931383298.jpg)
![[意]伊塔洛·卡尔维诺《我生于美洲》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604166252312420353.jpg)
![[瑞士]玛丽-路薏丝·冯·法兰兹《阴影与恶》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1605135239259119618.jpg)
![[美]H.W.詹森《詹森艺术史（插图第7版）》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1605549153620877313.jpg)
![[清]姚鼐编《古文辞类纂》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1605042317637476353.jpg)
![[德]黑塞《玻璃球游戏》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604155290813489153.jpg)
![[德]奥根·赫立格尔《箭术与禅心》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604074900815896578.jpg)
