《漫长的告别》
译者:姚向辉
版本:读客文化|海南出版社2018年9月
《理由》
译者:陈宝莲
版本:新经典|南海出版公司2016年1月
“春神的声音无迹可寻,取而代之的是令人窒息的寒冬和战后在街上叫卖报纸的报童。维也纳森林的传说湮灭无痕,古董八音盒里的传奇永远失传……是屠杀犹太人的瓦斯房结束了这一切,在这美丽的蓝色多瑙河上。”
1959 《白昼的死角》(高木彬光) 《小说帝银事件》(松本清张) 《砂器》(松本清张) 《四万人的目击者》获第十二届日本侦探作家俱乐部奖(有马赖义) 《雾与影》(水上勉) 《一本之铅》(佐野洋) 《寒中水泳》入选首届日版《EQMM》。
美国侦探小说大师埃勒里·奎因在《九尾怪猫》中,他将对逻辑推理能够获取真相的质疑发挥到了极点,那个年轻气盛、满脸笑意,有着运动员身材的名侦探,终于变成了郁郁寡欢、目光忧怆、对世界充满了不确定感的中年男。他站在被称之为“第二次冰河期”的欧洲,看到了侦探小说黄金时代的大幕渐渐落下:从对诡计和逻辑的迷恋与追逐,到对犯罪背后的复杂社会原因的深刻反思——梦醒了,路已转向。
二战之前的侦探文学
高木彬光(1920——) 本名诚一。日本著名小说家。青森市人。毕业于东京大学。1948年发表处女作《刺青杀人事件》,从此走上专业作家道路。1961年发表《破戒裁判》塑造了一个辩护律师的形象。又先后出版《检查官雾岛三郎》、《零的蜜月》、《。
在侦探小说诞生后的很长一段时间里,社会现实更多的是作为一种“背景”而存在。
文学是时代的产物,任何一种文学类型的产生和盛衰都与其所处的时代息息相关,侦探小说也不例外。如果没有两次工业革命对科学技术的推动,没有资本主义现代司法制度的完善,没有十九世纪以孔德为代表的实证主义的确立,那么很难想象侦探小说会横空出世。
同时应该看到,就其本质而言,侦探小说是一种以解谜为核心的类型文学。从爱伦·坡、威尔基·柯林斯到安娜·凯瑟琳·格林,虽然在作品中多少反映了一些历史和现实,但这些质素完全是作为谜案发生的背景而存在的。这一点直到以福尔摩斯为主角的系列小说出现时,依然没有质的改变。在柯南·道尔的笔下,畸形繁荣的城市、阴冷闭塞的乡村,在每个短篇中得以碎片化的呈现,完全可以拼接成一张第二次工业革命后的英国浮世绘,但作者无意对犯罪的深层动因进行探索,而是将笔触更多地着力于小说的谜团、悬念和解答上。
1.江户川乱步:《黄金假面》、《魔术师》、《幽灵塔》、《影子杀人》。 2.横沟正史:**《本阵杀人事件》、***《狱门岛》、*《恶魔吹着笛子来》、*《犬神家族》、**《梦游》、*《八墓村》、**《女王蜂》、《罪恶的拍球歌》。
随着长篇侦探小说黄金时代的到来,侦探小说在风格流派、叙事模式和诡计设置方面,犹如火山喷发一般创意迭出,但从整体上看,其成就主要集中在设计复杂谜团或用严密逻辑破解谜题上,借此将侦探小说的娱乐性和趣味性不断升级。著名作家和评论家朱利安·西蒙斯说:“那个时代典型的侦探小说都远离暴力的现实,受害者、谋杀、调查都是象征性的、形式上的,小说主张社会稳定以及恶有恶报的必然结果。”换成英国侦探小说作家多萝西·L·赛耶斯的话就是:“侦探小说是遁世文学。”
直到无世可遁为止。
二战摧毁的不仅仅是繁华的城市、万千的生命和旧有的秩序,与那些一起化为废墟的,还有古典侦探小说赖以生存的舞台。种族灭绝和大屠杀这样看似毫无逻辑的可怖事件是怎样发生的?在奥斯维辛以后还有什么犯罪是“不可能”的?“社会阶级构成和宗教结构发生了翻天覆地的变化,小说中的假设看起来十分荒谬,世界岿然不动这一假象无法再维持下去”。在人们谈论黄金时代的结束时,似乎总是把根源归结于想象力的匮乏,其实不然,丧钟早已敲响,人们曾经以为掩住耳朵就不会扰醒美梦,于是它敲了两次。
伤痕累累的名侦探
在本该大显身手的新时代,侦探小说家和他们的侦探们不约而同地陷入了集体焦虑。过去侦探们的对手只是一两个狡猾的凶手,而现在,他们将要鏖战的是整个黑暗世界,与不可名状的敌人进行西西弗式的缠斗,有胜有负甚至以惨败告终。
菲利普·马洛从一出场就因为违抗上司命令被开除,在办案过程中经常被人揍个半死;马修·斯卡德在戒酒与酗酒间反复纠葛,痛苦不堪;巴德·怀特十六岁时目睹母亲被父亲用千斤顶砸死;哈里·博斯参加过越战,“地道老鼠”的可怖经历成为困扰他一生的精神创伤……这些侦探失去了福尔摩斯和波洛时代的优雅,白昼的死角,在现实中处处碰壁,狼狈不堪。他们很少有前辈们神乎其神的推理,破案靠的是不辞辛苦的走访、深入虎穴的调查和突然挥出的铁拳。然而也正是这样的创作风格,使侦探小说重新焕发出了勃勃生机。
菲利普·马洛从一出场就因为违抗上司命令被开除,在办案过程中经常被人揍个半死;马修·斯卡德在戒酒与酗酒间反复纠葛,痛苦不堪;巴德·怀特十六岁时目睹母亲被父亲用千斤顶砸死;哈里·博斯参加过越战,“地道老鼠”的可怖经历成为困扰他一生的精神创伤……这些侦探失去了福尔摩斯和波洛时代的优雅,在现实中处处碰壁,狼狈不堪。他们很少有前辈们神乎其神的推理,破案靠的是不辞辛苦的走访、深入虎穴的调查和突然挥出的铁拳。然而也正是这样的创作风格,使侦探小说重新焕发出了勃勃生机。
高木彬光(1920——)本名诚一。日本著名小说家。青森市人。毕业于东京大学。1948年发表处女作《刺青杀人事件》,从此走上专业作家道路。1961年发表《破戒裁判》塑造了一个辩护律师的形象。又先后出版《检查官雾岛三郎》、《零。
“侦探小说作家需要更多地关注生命而不是死亡——多考虑人类的思考、感觉和行为,少去考虑如何弄死他们。”美国作家菲利普·范·多伦·斯特恩的这番话,恰是危如累卵的时代赋予创作者的深刻反思。
日本社会派:应时而出的“为人生”
战后的日本,侦探小说得以复兴,包括横沟正史、高木彬光、鲇川哲也等人在内的一批优秀作家相继登上历史舞台。在他们的笔下,虽然也有童谣杀人、密室、暴风雪山庄等传统的本格“符号”,但值得注意的是,他们在对犯罪动机的阐释上远比黄金时代的欧美作品详尽,部分篇章已经隐隐显现出社会派的雏形,这与对侵略战争的反省和民主、自由、人权等价值观的输入密切相关。与此同时,日本经济的畸形发展,也将政商勾结、贫富分化等一系列严峻的社会问题暴露出来。普遍平等的价值观和强烈不平等的现实世界,最容易激发出革命性的文艺思想,也正因此,松本清张和社会派应时而生。
链接:https://pan.baidu.com/s/1CqdOBPwbDNQNQL_hPoErGg 提取码:ykni 书名:白昼的死角 作者:[日本] 高木彬光 译者:杨清淞 豆瓣评分:8.0 出版社:新星出版社 出版年份:2016-4 页数:492 内容简介:“我是。
从战后到上世纪六十年代是日本社会矛盾最为尖锐的时期之一,社会派作家们拥有取之不尽用之不竭的题材:《砂器》描写底层试图通过攀附权贵进入上流社会而终告失败,表现了日本阶层的固化;《海的牙齿》影射发生在熊本县的“水俣病事件”,描写政治腐败和工业污染导致的生态灾难;《人性的证明》讲述侵略战争带给日本普通民众的悲剧命运,而这样的命运还要在青年一代无限延续……如果说巴尔扎克的《人间喜剧》是法国十九世纪的“社会百科全书”,那么松本清张、水上勉、森村诚一等社会派作家的作品,堪称全景式的日本断代史。
欧美侦探小说对社会现实的表现,往往是在剧情的推进中一带而过,很像是电影或电视剧,人物与背景处于同一个平面,而日系社会派推理的表现手法要复杂得多,更像是舞台剧,背景的陈设与变化有相对的独立性。以后期创作风格转向社会派的高木彬光的《破戒审判》和《白昼的死角》为例,前者讲述等级和种姓制度之恶,后者对金融诈骗的手段极尽揭示,而二者也都用大段的篇幅专门讲述日本司法制度和金融制度的漏洞,并加以批判,虽然未免冗长,但鞭辟入里、发人深省。
高木彬光后期创作风格有所转变,在注重本格性的同时,融入了更多社会派推理元素,并大量运用法庭推理,使作品更加深刻厚重。这个时期的代表作品有《白昼的死角》、《破戒裁判》等。高木彬光的作品严谨厚重,其布设情节和诡计的功力。
□呼延云