“悲剧喜排”还有另外一层意思。虽然《天边外》以主人公的不堪重负与死亡收尾，但王斑希望这部作品最终传递的价值观是“光明、向上”的，在浓重的夜色之外撕开一个光亮的缝隙：“我不想给观众传达一种灰色的情感。作品其实就应该是鼓励人的。虽然奥尼尔的作品提供了一个悲剧的结尾，天边外，但作为二度创作，我一定会把它拉到生活当中，让大家感觉到即便像奥尼尔所说——‘我们生而破碎，用活着修修补补’，但最终是理想让我们坚持生活、坚定意志、不息奋斗。”
北京人艺原创新戏《天边外》排练照。
不过，要将一部100多年前的外文剧本搬到中国舞台上仍非易事——尤其是将7万字的大体量原著浓缩到小剧场之上。为此，王斑做了长达10个月的案头工作，尤金奥尼尔，与该剧文学统筹一道缩减和删改原剧本，并逐字逐句地打磨台词，“让它变成有动作性、体现人物特点的语言。”
不过，要将一部100多年前的外文剧本搬到中国舞台上仍非易事——尤其是将7万字的大体量原著浓缩到小剧场之上。为此，王斑做了长达10个月的案头工作，与该剧文学统筹一道缩减和删改原剧本，并逐字逐句地打磨台词，“让它变成有动作性、体现人物特点的语言。”
《天边外》描写一个美国农民家庭的不幸的生活。罗伯特·马约和安德罗兄弟二人同时爱上邻女露芝，露芝决定和罗伯特结婚，罗伯特本幻想去天边外生活，结了婚就只得留在家中务农；他的哥哥安德罗本想在家务农，只好去天边外。罗伯。
新人担纲，“看好这些年轻人”
作者：[美] 尤金·奥尼尔 译者：荒芜 豆瓣评分：9.0 出版社：漓江出版社 出版年份：1984-11 页数：601 内容简介：《天边外》是美国剧作家尤金·奥尼尔创作的戏剧作品。《天边外》描写了20世纪初美国乡村三个青年人的梦想。
此番《天边外》的演出阵容堪称一场“青春风暴”。除了李麟、魏小军、黄薇、罗熙等较为人艺观众熟知的青年演员外，剧中三名主要角色——罗伯特、安德鲁兄弟和露丝则分别由刚进入剧院不久的李越、杨明鑫、陆璐饰演，其中年仅21岁的陆璐是全剧组最为年轻的演员，也是人艺剧目中罕见的年轻女一号。
《天边外》是美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔的成名作。
北京人艺原创新戏《天边外》排练照。图为3个年轻的主演。
《天边外》是奠定奥尼尔，美国重要戏剧家地位的作品。《天边外》是美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔的成名作，奠定了他在美国剧坛首屈一指的地位。这部里程碑式的作品使他获得1920年普利策奖。该剧以罗伯特与安迪兄弟俩争夺情人，。
![[美]尤金·奥尼尔《天边外》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/98.jpg)
北京人艺原创新戏《天边外》排练照。哥哥“安德鲁”负气远航，引发与家庭的冲突。
王斑坦言，在最初挑选演员时，有不少人建议他选一些知名度高的演员，但他想到自己排练《她弥留之际》时，起用的也不是非常出名、却有实力的演员，最终该剧收获了不错的口碑。“我也想‘和尚跟着月亮走——借光’，但一个好剧仍是内容为先的。与其考量名气，更应该挑选符合角色特质的演员。”王斑说，“我很看好这些年轻人，我在计划这部剧的最初也是想为年轻人搭建一个平台。虽然现在舞台上的科技越来越多，关于表演的技巧也可以传授，但年轻人身上流露的纯真特质是无法传授、无法替代的，这也正是这部剧所需要的。”
天边外》是美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔的成名作，这部充满诗意的悲剧讲述了一个人追寻梦想的故事。
![[美]埃勒里·奎因《埃勒里·奎因代表作：“国名系列”全集》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1606125492077879297.jpg)
![[叙利亚]阿多尼斯《桂花》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1603960213889638402.jpg)
![[清]蘅塘退士《唐诗三百首（作家榜经典文库）》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1605049025218764802.jpg)
![[美]埃米·卡迪（AmyCuddy）《高能量姿势》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1606146623568633857.jpg)
