粤语有“一匹布咁长”,又有“冇雷公咁远”。窃想问:“一匹布有几长?”
“冇雷公咁远有几远?”其实这两句俗语只是作比喻,并不是要求准确的数字。
“一匹布咁长”
一般形容事情来龙去脉复杂,说来话长,一匹布等于100米,不是三言两语能解释清楚就会说:呢件事讲起上来一匹布咁长,等我哋揾间酒楼饮啖茶食个包,我再慢慢话畀你知。(这件事情说来话长,等我们找一间茶楼喝口茶吃些东西,我再慢慢跟你说。)
匹本义:中国古代计算布帛的单位,四丈为匹。
一匹布的长宽各是多少?
一匹是长度单位,应该是4丈有余,换算成长度,应该是13米左右。
不论多长,都将一段布料叫一匹布。
中国古时对布匹使用的计量单位是分、寸、尺、丈、匹.所以一匹布应是33.33米.1匹=10丈=100尺=33.
去到冇雷公咁远
如果你要一个老广去很远的地方,他会说:“去到冇雷公咁远,傻咩!”
“冇雷公咁远”直译过普通话就是“没有雷公那么远”。
现代的纺织品,就是通常所说的布料,匹是指一段布料,一般规格为30米,在生产过程中,因布料不同或生产上的其它原因,一匹布不一定就是30米,有25米、45米等等。不论多长,都将一段布料叫一匹布,一件布匹一般是
那么,这到底跟雷公有什么关系?没有雷公那么远,到底是有多远?
粤语里面形容一个地方很遥远、很偏僻,就会说这个地方无雷公甘远。
一匹布的精准尺寸应该为33.33米。正确运用词语,才可以让尺寸规格的描述更加精准化,让人能够很好的理解它的具体数值和情况。正确使用词语需要注意分析以下几点:(一)从词语的感情色彩方面进行辨析 色彩是指词义附带的某种倾向。
在清朝屈大均的《广东新语.天语》中,有这样一段:语云:北方有无雷之国,南方热,有无日不雷之境。