经常去香港或在香港生活过的朋友可能有留意到，一些街市（即菜市场）的档口、老牌食肆等地方的价签、餐牌上会有这样看起来像是数字，但又傻傻看不懂的符号。
△莲香楼，图源腾讯-大粤网
1两＝50克（g）。因为1斤＝10两、1斤＝500克。那么1两＝1÷10斤＝0.1斤，0.1斤＝0.1x500克＝50克，即1两等于50克。传统的1斤等于16两，故有成语“半斤八两”。香港和澳门等地珠宝行所用的1两等于31.
这种符号叫做苏州码子，亦称花码、草码、番仔码、商码，是中国早期民间的“商业数字”，常用于当铺、药房。苏州码子源于历史上的算筹，也是唯一还在被使用的算筹系统，诞生于苏州。
△花码对照表，图源腾讯-大粤网
香港茶餐厅或摊档通常会将 “ 十 ” 或 “ 百 ” 写于底部作为最大数量级，一位数的数量级往往不需要记载。
△图源腾讯-大粤网
苏州码子加入Unicode标准时，“苏州”被误解为“杭州”。Unicode4.0版本中大多的“杭州”错误已经被修正，但是为了稳定，Unicode不允许字符名称的改变，所以字符名称中的“杭州数字”也就将错就错了。
△图源网络
讲到香港的街市，我们不免要提到关于重量的计法。
“半斤八两”这个成语我们再熟悉不过了，它表示彼此不相上下，实力相当。其实，古时度量衡标准中，一斤等于16两，半斤即是8两。
古代以二十四铢为一两，十六两为一斤，但每个时期的一两都不固定：1、秦和西汉时期，一两等于16.14克；2、东汉、魏晋南北朝时期，一两等于13.92克；3、隋朝初期，一两等于41.76克；4、隋朝末期，一两等于13.
△图源网络
2公斤(kg)=2000克(g)\x0d\x0a\x0d\x0a【常用的质量单位换算】：\x0d\x0a1公斤(kg)=1000克(g)\x0d\x0a1吨(t)=1000千克(kg)=2205磅(lb)=1.102短吨(sh.ton)=0.984长吨(longton)\x0d\x
香港采用的“司马斤”制中的“司马两”是目前香港黄金市场上常用的交易计量单位，香港黄金1两（司马两）=37.42849791克。
两是中国本土的重量单位，1斤=10两=100钱与公制的换算是1两=50克 毫升是公制的容积单位，1公升=1000毫升。不同的液态物质因比重不同，相同的重量体积不同，反之亦然。以水的比重为依据，1kg水=1公升=1000毫升，1两=5。
所以在香港，一斤等于600克，也等于16两，每两为37.5克，一两为10钱；而1公斤才是标准的1000克。
△图源网络
在香港，超市或者预先包装好的食品多用 “磅”，“安士（盎司）”来计量，粮食、鲜肉、海味和药材等则通常用传统的“斤”和“两”来计量。
如果有同学仔要去香港求学、工作或生活的话，一定要学会司马两的换算哦，街市的伯伯大概是不会提醒你哒。
请问下图的老虎斑到底是多少钱一斤呢？
提示：刀字加一横表示钱，加两横表示两（新知识get）
△图源腾讯-大粤网
1.百度百科
2.香港老餐厅菜单有神秘花码 你看得懂吗？（腾讯·大粤网）
会看到“一两青豆”、“一两土豆”之类的表述，它们都是指500克的意思。用来衡量物品的重量时，也常用一两作为单位。例如有人要把几斤水果送给朋友，就可以说“送三个一两的苹果”，这样就相当于送1500克的苹果。
