成日提示我应该那样做,你设计令我依葫芦,成日提示我应该这样做,你恕我做不到。
完全明白你不想我外鹜,怕我去后有天迷途,但你明白到温室照料下,我永远难长高。
让我闯闯,考考我实力,他朝归家会认路,让我闯闯,闯闯这现实,未曾受过伤,来日我怎可自豪。
愿你明白到温室太寂寞,我有我理想的前途,愿你明白我终于要自立,我信我做得好。
07.遥远的她
原曲:谷村新司 - 浪漫铁道-蹉跌篇(1985.11)
国语:遥远的她(1986.05)《情无四归》吕承明填词
广东话你是谁有三种说法 最常用的:你(lei)系(hi)边(bin)个(go)啊?(正常语气)另外两种说法 你(lei)系(hi)乜(mʌ)水(shui)?(相当于问:你是何方神圣)你(lei)边(bin)位(wai)啊?(你是何方神圣版本
作曲:谷村新司
作词:潘源良
编曲:卢东尼
原曲是谷村新司1985年11月发行的单曲《浪漫铁道》,原歌词表达的是作者独自徘徊在一个不知名的火车站的站台,看着纷飞的大雪,由铁路左右边引发的思考,与爱情无关。
而粤语版的《遥远的她》则由香港填词人潘源良填词后,演绎出了别样的味道,赋予了歌曲一个伤感的爱情故事,也给予了歌曲新的灵魂。讲述的是一个男孩深爱着一个女孩,但在某天却接到那个女孩患血癌逝去的消息,男孩无比悲恸,回到他们相恋的地方,向天高声呼唤着爱人的名字。张学友良好的唱功准确地表达了男主角由喜入悲的细腻感受,完美演绎了这个悲情故事。张学友演唱这首歌时的感情浓烈令人心痛,演绎这首歌时其高水准的持续颤音,听起来也有非常强的震撼力。
让晚风轻轻吹送了落霞,我已习惯每个傍晚去想她,在远方的她此刻可知道,这段情在我心始终记挂。在这半山,那天我知我知快将要别离没说话,望向她,却听到她说不要相约,纵使分隔相爱不会害怕。
遥遥万里,心声有否偏差,正是让这爱试出真与假。遥远的她仿佛借风声跟我话,热情若冇变,哪管它沧桑变化。
但这天收到他爸爸的一封信,信里面说血癌已带走她,但觉得空虚的心仿佛已僵化,过去事像炮弹心中爆炸。在这半山,这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话,夜雨中似听到她说不要相约,纵使分隔相爱不会害怕。
人无觅处,心声有否偏差,正是让这爱试出真与假。遥远的她仿佛借风声跟我话,热情若冇变,哪管它沧桑变化。
遥远的她,不可以再归家,我在梦里始终只有她,遥远的她可知我心中的说话,热情并冇变,哪管它沧桑变化。
08.单车少女
原曲:Nino De Angelo - Gar Nicht Mehr
国语:你来我往(1986.05)《情无四归》孙怡填词
作曲:Elmar Kast/H.J.Horn Bernges
作词:潘源良
编曲:卢东尼
张学友是流行音乐领域的巨星和先行者,广东话你是哪位,他的影响力覆盖全球华人社会以及东南亚,20世纪90年代在华人中流行这样一句话:有风吹过的地方就有张学友先生的音乐回荡。由于他成功开拓了庞大的海外市场,因此他的巅峰时期被认为是香港流行音乐对海外贡献很大的时期。他的唱片销量亦引起了国际流行乐坛和媒体的关注;美国权威的音乐杂志《告示牌》在一定程度上也是因为张学友的崛起而开始关注香港流行音乐。
09.真面目·假面具
作曲:卢东尼
作词:潘源良
编曲:卢东尼
原来以往种种出于误会,从前点点关心增加负累,曾对你太心醉,留下一切美好印象谁料是幻觉,今粉碎。从前对你倾心喜欢共聚,现在再见心中仿佛受罪,人似醉却非醉,原是因你在我心底形象磨灭了,不可追。
真面目,假面具,翻开只找到空虚,偏叫我痴心破碎,才让我最后看清你是谁。谁没真面目,假面具,可惜因我已心碎,就让这一缕柔情伴光阴永逝去。
10.征途
作曲:卢东尼
作词:林敏骢
编曲:卢东尼
卢东尼(Tony Arevalo Jr),香港籍菲律宾人,著名作词人、编曲。1977年,为邓丽君制作经典名曲《月亮代表我的心》,正式活跃于香港音乐界。主要从事配乐编曲工作,也有一些曲作问世,作为宝丽金的编曲大师,他可谓是一位教父级的人物。一代又一代天王、天后巨星如谭咏麟、徐小凤、罗文、张国荣、梅艳芳、张学友、林子祥、陈慧娴、关淑怡、王菲、李克勤、黎明等人的千古名曲均是出自他手。
让我闯,闯,闯开身边阻我理想的栏杆。让我望,望,望着望着心中我目标去干。让我闯,闯,闯出我路途上一片曙光,绝未心慌,绝未偷偷想过往。
11.霸王别姬
TVB电视剧《楚河汉界》插曲
合唱:张学友 / 夏妙然
作曲:顾嘉辉
作词:邓伟雄
编曲:顾嘉辉
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何。
补充:比较常用的粤语:1.你好嘢! 字面意思是:你好哇! 但具体要看说话者的语气和当时的语境。 一般有两种情况: 兮兮:酥酥,你竟然敢打我!你好嘢啊! 酥酥:我~~ 这种情况下就是:你有种! 酥酥:兮兮,你竟然可以在两分钟。
成败一时志莫磨,亦要知胜负常见。前路渺,漫天风暴,低首独叹奈何。
情在心,情永莫忘,未去管恶运来到。情未冷,也应该割断,此刻欲说无言。
汉兵已掠地,四面楚歌声,大王意气尽,贱妾何如生。
12.楚歌
TVB电视剧《楚河汉界》插曲
作曲:顾嘉辉
你是谁?广州话:你系焉个?系,拼音xi,x声母音转为h声母广州音 焉,拼音yan,y声母音转为m/bh声母广州音,h可脱落,y→b,焉→bin(广州音);义:哪。
作词:邓伟雄
编曲:顾嘉辉
淡淡野花香,烟雾盖似梦乡,别后故乡千里外,那世事变模样。
池塘有鸳鸯,心若醉两情长,月是故乡光与亮,已照在爱河上,我却在他乡。
千里关山,风雨他乡,乡音我愿听,家里酒我愿能尝。
莫道隔千山,朝夕里也梦想,但望有朝身化蝶,对抗着风与霜,我再踏家乡。
你是谁,是谁用粤语的说法是:“你系边个,系边个”,用粤语发音为:lei2、hai6、bin1、go3。粤语中“谁”是用“边个、边位”代替的,类似的词语还有:粤语1:我哋、你哋、佢哋 中文1:我们、你们、他们 粤语2。