在普通话地名审音中,有一个“名从主人”的原则被广为流传。但是大家可能不知道的是,“名从主人”并不等于照搬方言读音,而是要根据普通话的基础音系即北京音的古今语音对应规律,折合为北京音,以此确定在普通话中的读音。
首先提及地名审音“名从主人”原则的是发表在1957年《中国语文》第10期的一篇文章,题为《普通话异读词审音表初稿与本国地名审音表初稿》,作者为当时的普通话审音委员会。文中有三条规定与“名从主人”相关(所引文字微有删略):
1.地名的本地读音,从字三种读音,如果在音系上跟北京音是相当的,一概以北京音为准。例如“郿县”的“郿”,本地念mí,北京念méi;“略阳”的“略”,本地念luó,北京念lüè,都是有规律的对应,一律依照北京音。
2.凡地名某字在历史上有某种特殊念法而现在本地音和它相合的,一概“名从主人”,不加改动。例如:“栎阳”念Yuèyáng,不念Lìyáng;“解虞”念Xièyú,不念Jiěyú。
从拼音:cóng,zòng 基本信息:部首:人、四角码:88000、仓颉:oo 86五笔:wwy、98五笔:wwy、郑码:ODOD 统一码:4ECE、总笔画数:4 基本解释:1、依顺:顺从。盲从。从善如流。2、采取,按照:从优。3、跟随:愿。
这三条规定虽然都涉及“名从主人”原则,但也有广义和狭义之别。
从的拼音:cóng。从,汉语常用字,一级字,现代汉语通常读作cóng,另有zòng、zōng、cōng等异读音。会意字。最早见于甲骨文,像二人相从之形。金文左边加“彳”,下部加“止”,即繁体字“从”。组词:从军[cóng j。
第一条与第三条实际说的是同一类现象,即方言读音跟北京音有对应规律的,就依照北京音,这可以说是广义的“名从主人”。这两条的区别在于,第一条像“郿、略”之类,读音本身并不特殊,而第三条中像“菏泽”的“菏”字在历史上曾有过特殊念法,古代读见母,同“歌”字音,而现在本地读的也不是那个特殊读音。换句话说,第一条与第三条都不是特殊读音,方言读音与北京音有对应关系,北京音就可以代表方言音,不需要套用方言音,因此就直接按照北京音来定音。这两条可以说是间接体现了“名从主人”。
真正直接体现“名从主人”的是第二条,可谓狭义的“名从主人”原则,说的是本地地名读音特殊,与古代的特殊读音相符,折成北京音的时候要兼顾方言读音的古今对应关系。比如“栎阳”的“栎”字,古音有两个,一个读音是古锡韵,表示树木,北京音读lì;一个读音是古药韵,表示地名,北京音读yuè;陕西栎阳本地地名读音正好符合古药韵这个特殊读音,根据古音药韵的古今音对应规律,折合成北京音读yuè。这里即使方言读音是特殊读音,也不能照搬方言读音,而需要根据方言音的古今对应规律,找到古音读法,再根据北京音的古今对应规律把古音折合成现在相应的北京音。这一点非常重要,因为无论方言读音多么特殊,都必须根据古今读音的对应规律折合成北京音,而不能照搬方言读音。
拼音: cóng 笔画: 4 部首: 人 五笔: wwy 基本解释从(从)cóng 依顺:顺从。盲从。从善如流。采取,按照:从优。跟随:愿从其后。跟随的人:侍从。仆从。参与:从业。从政。投笔从戎。由,自:从古至今。从我做。
至于一段时间以来饱受争议的“六安”地名读音,其实质是究竟取用普通话的文读音lù,还是取用普通话的白读音liù。因为“六”读lù或liù都符合北京音的古入声对应规律,六安方言读音也符合古入声读音,两者是有对应规律的。只不过问题出在北京音这个古入声字今天有文白两读,需要另作选择。这要考察北京音的历史发展规律,考察文读音、白读音的此消彼长关系。
企业回遇到生僻字,无法输入怎么办?姓名、地名包含生僻字无法输入显示出来,导致上户口难、办证件难、医保社保办卡/报销难、信息录入难,百度生僻字解决方案,提供整套生僻字解决方案,符合GB18030-2022标准,包含89000多个汉字与符号,解决全场景下。
普通话文读音和白读音存在此消彼长的趋势,有的是白读音处于消亡状态,有的是文读音处于消亡状态。像“六”字读lù,“白”“百”读bó之类就是处于消亡状态的文读音。普通话“六脉、六府、六韬、六官、六卿”中的“六”字原先读文读音lù,现在都读成了白读音liù;唐代诗人“李白”的“白”字原先读文读音bó,现在读白读音bái;地名“百色”原先读文读音bó色,现在已经读白读音bǎi色。这些都是文读音渐趋消亡而被白读音所取代的例子。“六安”读音会不会同样因文读音渐趋消亡而改用白读音,一方面取决于人民大众的普通话使用情况,另一方面也取决于普通话地名读音的国家审音部门作出适时审定。无论结果如何,都是普通话自有读音的取与舍,而与“名从主人”原则没有直接关系。
从的拼音[cóng]解释:1.依顺:顺~。盲~。~善如流。 2.采取,按照:~优。 3.跟随:愿~其后。 4.跟随的人:侍~。仆~。 5.参与:~业。~政。投笔~戎。 6.由,自:~古至今。~我做起。 7.次要的。
《光明日报》( 2021年09月05日05版)