云翻墨未遮山,黑云翻墨未遮山的译文

从今天开始我将与您分享苏轼的诗词。苏轼大家是再熟悉不过了。李白在我们的想象当中是个神仙,当你从邻家路过的时候,是永远不会碰到这位大叔的。苏轼不一样,你每天都可能碰到他,黑云翻墨未遮山的译文,他还可能对

从今天开始我将与您分享苏轼的诗词。苏轼大家是再熟悉不过了。李白在我们的想象当中是个神仙,当你从邻家路过的时候,是永远不会碰到这位大叔的。苏轼不一样,你每天都可能碰到他,黑云翻墨未遮山的译文,他还可能对你微笑,但是有一天你突然在教科书上读到了他写的一首诗,你会发现这位邻家大叔不一般,原来他不只是邻家大叔,可能是你的老师,甚至可能是一位圣贤。

今天与你分享的是苏轼的一首诗《六月二十七日望湖楼醉书》,一首看似普通、实则不寻常的诗。

六月二十七日望湖楼醉书

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

描绘了西湖的美丽雨景。作者是宋代文学家、书法家苏轼。全文:黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。译文:黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串,那是暴虐。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

在讲这首诗之前,我们还是有必要先解决一下这首诗里的几个硬知识。

第一、说说这题目中的“六月二十七日”,这是苏轼写这首诗的时间,宋神宗熙宁五年,也就是公元1072年,苏轼当时36岁,在杭州担任杭州通判。这是个什么官职呢?其实通判是一个副职,相当于杭州市的副市长,杭州市的市长叫杭州知州。大家会说,苏轼36岁就做了杭州市的副市长,很牛很厉害啊,其实不然。因为在这熙宁五年前后,著名的宰相王安石正在推行改革变法。

大家都知道,苏轼并不反对改革变法,只是他主张的跟王安石的改革变法是有分别的,用现在的概念来理解,王安石的改革变法是休克疗法,就是在规定的时间里突然推进若干激进的方针,那苏轼则认为应该徐徐图之,特别是在用人,也就是干部选用这方面,他跟王安石有些不同的意见。正是因为这些原因,苏轼在朝廷做官时很不如意,而且处处掣肘,于是他跟朝廷提出不在中央任职,想外放地方,这就是他到杭州做通判的原因。虽然苏轼来杭州的时候心情并不怎么好,但杭州是个好地方,都说“上有天堂,下有苏杭”。苏轼这回算是来到了人间天堂。

紧接着第二句:“白雨跣珠乱入船"。这说明苏拭在望湖楼楼上,正在往远处看。看什么呢?看远处西湖边上有船。这雨来得有多快呢?这顿雨下得叮叮当当的。大家都知道白居易的诗‘'大珠小珠落玉盘"吧?苏轼这儿可不是大珠小珠,是什么?这是跳出了一颗颗的珠子,又蹦到了船里,说明这雨下得非常之大,且来势凶猛。先是黑云翻墨,这云没还没全倒下来呢,雨就先倒下来了,猝不及防啊。大家正说赶紧躲雨,正要躲雨的时候,雨呢?雨忽然就没了。雨为什么忽然没了呢?

因为这第三句,卷地风来忽吹散、这风是从哪来呢?是地上突然吹来了一阵风,由地上卷到天上。云呢?云没了。这一阵狂风卷来,忽然之间云淡风轻,雨也被收走了,黑云也被收走了,只剩下什么呢?

第四句:“望湖楼下水如天”,瞬间这西湖的水就跟天空一样晴朗。这首诗就这前后脚的功夫,似乎就短短30秒,前15秒下了场暴雨,后15秒天清气朗。

大家现在听出门道了吧,苏轼写的是一场急雨,来得快,去得快。那苏轼在写急雨这方面,是跟朋友比试过的。后来苏轼在杭州做知州也就是杭州市长,杭州通判也就是杭州副市长叫袁穀,他俩既是同事,也是朋友。有一次,杭州大旱,两人一起去求雨,苏轼说:“咱俩各写一首写雨的诗,看看谁的诗里头雨来得快,快者为胜,失败的人就请吃饭。苏轼心想啊,小袁,你跟我比试,你死定了!一首诗脱口而出:“一炉香对紫宫起,万点雨随青盖来。"意思是我这求雨的香刚点上,哗!就下起了倾盘大雨,这雨来得的确很快。那小袁也不客气,我这雨下得更快,诗云:“白日青天沛然下,皂盖青旗尤未归。”什么意思?青天白日里,我香还来得及点呢,求雨的道场还没布置好呢,这雨就劈头盖脸地下起来了。结果很明显,苏轼只能服输。大家看到了吧?杭州这个地儿,不但是人间天堂,也是人间雨坛,是吧?诗人到这儿,不知道怎么回事,都特别喜欢写下雨。

回到《六月二十七日望湖楼醉书》这首诗,它为什么好?就是在很短的篇幅内,28个字里头,把雨来雨去的过程写得非常清楚,而且非常生动。苏轼这个炼字的功夫是非常了得,有巧思,达到了一种什么程度啊?达到了一种精益求精、拍案叫绝的程度。

再举个例子,苏轼担任翰林学士期间,经常接待外国使节。有一次,一位辽国使臣自恃有些文釆,想与苏轼比试比试。他说"我大辽国有一对联,曰'三光日月星.,不知能否赐教一二?这个联不太好对,为什么呢?这个“日月星"是自然天体,下联如何应对得当需要费些思量。这辽国使臣话音未落,苏轼居然一口接上”四诗风雅颂”!这《诗经》分风、雅、颂三类,雅又分大雅、小雅,因此是四诗。“三光日月星,四诗风雅颂”自然对人文,天衣无缝。接着,苏轼又说:“四德元亨利,也能对上"大家说奇怪,《易经》所谓四德,不是元亨利贞吗?怎么少了一个"贞"字?苏轼说,宋仁宗皇帝叫赵祯,怎能直言相称"贞"?这便是苏轼的巧思,这种巧思从哪来呢?从长期的积累当中来。

苏轼曾经说过,他写文章写诗,特别是喝醉酒之后,感觉这酒气都能从这十个手指头里冒出来,酒气再行诸笔墨,通过笔墨冒到这纸上,最后变成了诗文,那这这酒里头有诗文,诗文里头渗透着酒气。实际上,苏轼说的也没那么玄乎,意思就是喝酒能给他带来灵感,在他的创作中扮濱着重要的角色。其实苏轼喝不了多少酒,他自己说顶多喝个两三盏,不胜酒力,但是酒是他的催化剂。

苏轼曾在一篇词的小序里边写道,他到了黄州,在一个春天的晚上,喝醉了酒,在月色里走上了溪桥,解鞍下马,平躺在桥上,把脑袋枕在胳膊上,开始睡觉,一觉醒来,已经是第二天早晨,只见群山掩映,流水叮咚,宛如仙境啊,于是即兴创作词一首,题写在桥柱之上。你瞧瞧,要是咱们,就是早上起来洗脸刷牙刮胡子,这些忙完了,接着送孩子上学,是不是?还有什么巧思啊?我告诉你,苏轼平时就是咱们邻家大叔,跟你差不多,可是在关键的时候,在喝醉酒的时候,在春山的掩映下有山有水、喝醉酒的情况下,那他就不是苏轼了,他就是东坡先生,就是我们的坡仙啊,对不对?

给大家讲苏轼这首诗相关的小故事,好玩是挺好玩,但是你别光顾着好玩,这诗里头有硬知识,有硬知识就必然有真道理。苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》的中心思想是什么?就一个字,快!但是苏轼能把这''快“字写得让我们这么喜欢读,还能引出后头这么多小故事!大家没想到吧?我跟大家透露个消息啊,苏轼的故事比苏轼的诗都要多,那些故事又好玩’又有意思,又有性格。我告诉你,你要是有苏轼这么一个朋友啊,你就会从早上笑到晚上,晚上睡觉睡着了还在笑,连你家长你爸你妈都觉得你奇怪,你告诉他们,没事,我白天跟苏轼在一起读诗,晚上苏轼还逗我发笑,我肯定能活一百岁。所以说啊,常读苏轼的诗,身体健康,寿命长,跟苏轼这样的人交朋友,绝对有好处,听康老师讲苏轼的诗肯定也没坏处。

苏轼这个大文人,他身上有很多的特点,很多的大师也有这个特点,就是在日常生活当中看上去可能长得还不是那么聪明,表现得还不那么伶俐,但这时候他需要一个引子,需要一个契机,这个契机可能是一杯酒,可能是一杯茶,可能是你跟他说的一番话,可能是一番美景,也可能是遇到了一个老友,在这一刻,他可以煥发出全部的才情,就像他这次喝完酒一口气写了五首诗,这才是苏轼,这才是我们心目当中的东坡居士。

六月二十七日望湖楼醉书

云翻墨未遮山

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

【拓展知识点】

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。出自宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗《六月二十七日望湖楼醉书五首》中的第一首。译文如下:黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我。

一、诗人介绍及创作背景

苏轼(1037年1月8日一1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北楽城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因乌台诗案1皮贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,首任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颖州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号"文忠»

苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与貢庭坚并称‘苏黄";其词开臺放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称"苏辛”其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏",为"唐宋八大家”之_。苏轼亦善书,为”宋四家"之工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。遮:遮盖,遮挡。3、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。跳珠:跳动的水珠(珍珠),用“跳珠”形容雨点,说明雨点大,杂乱无序。4。

北宋熙宁五年(1072年),作者在杭州任通判。这年六月二十七日,他游览西湖,在船上看到竒妙的湖光山色,再到望湖楼上喝酒,写下五首绝句。

云翻墨未遮山

二、诗文解析

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。3、简析《六月二十七日望湖楼醉书》是北宋的著名文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的一组七言绝句。第一句写云:黑云像打翻了的黑墨水,还未来得及把山遮住。中把。

六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。

望湖楼:古建筑名,又叫看经搂。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶(又名钱弘)所建。醉书:饮酒醉时写下的作品。

翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。

遮:遮盖,遮挡。

白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。

跳珠:跳动的水珠(珍珠),用"跳珠"形容雨点,说明雨点大,杂乱无序

上一篇 2022年12月11 11:46
下一篇 2022年12月27 10:08

相关推荐

  • 点怎么打,ヽ这个符号怎么打出来

    “喂,我要点一杯奶茶,送到……”11月19日凌晨1、使用键盘键位输入,只要把电脑上的输入法转换成中文的输入状态,使用【Ctrl】+【Shift】,再按一下上排数字键最左侧的【~】键就可以了。2、使用输

    2023年01月09 265
  • 税怎么计算,税额是如何计算的

    在财务的工作当中,会用到各种各样的税法公式,由于要掌握的公式特别的多,所以非常容易记错和记混,税额是如何计算的,甚至工作特别忙的时候去现找公式也非常的耽误时间!,各种税的计算公式(word版可编辑修改

    2023年01月15 291
  • 怎样写学生贫困申请书,贫困申请的在校表现怎么写

    今年我市对建档立卡大学新生实施入学资助从2012年起,中国教育基金会对中西部地区启动高校家庭经济困难新生入学资助项目,用于解决学生家庭至录取学校间的路费及入校后短期生活费,省(区、市)内院校录取的新生

    2023年01月08 224
  • word文档怎样转换成pdf格式,word如何保存为pdf格式

    在日常生活中,我们经常会遇到需要将word文档转换成PDF格式的情况。那word如何转化成pdf呢?word文件转换成PDF并不难,word如何保存为pdf格式,只要你操作正确,就可以将其快速地转化成

    2023年01月01 245
  • 怎样追女孩子聊天技巧,晚上主动聊天第一句话说什么

    追女生必须要掌握的两个聊天原则,很多兄弟在跟女生聊天的时候,女生总是聊着聊着就不见了。这部分兄弟甚至还不知道自己做错了什么,今天就给兄弟们总结了两条聊天原则,学会了这两个原则,就能追到喜欢的女生。所有

    2022年12月30 243
  • 雨是怎样形成的,雨的好处和坏处作文

    雨的好处和坏处作文,雨水收集是将雨水根据需求收集后,并进行处理后达到符合标准的水质。今天小编给大家介绍的就是关于雨水的形成条件及收集的方式。雨水的形成条件:雨水要怎么样才可以收集?一是屋面雨水集蓄系统

    2022年12月26 249
  • 铁杵磨成针歇后语,铁杵磨成针下一句歇后语

    山东省作家协会会员张丁材谚语社会谚语:石头开花这句歇后语是:铁杵磨成针——功到自然成。一般形容下了足够功夫,事情自然就会取得成功。用来激励他人上进。功夫到家,石头开花。意思是,很多失败,都是因为我们下

    2022年12月12 292
  • 怎样圆滑说话办事,怎样学会为人处事圆滑

    1、说话要经过脑子,谨慎言行,重要的事我给你讲三遍:话多无益!话多无益!话多无益!嘴只是一个大喇叭而已,平时一定要注意控制好音调和音量,否则会给自己带来许多麻烦。几十年的交情,有时候一句话就断送了,怎

    2023年01月05 291
  • WangZheng《Finding Women in the State》作品简介与读书感悟

    HuangZheng,founderandCEOofonlinediscounterPinduoduo,speaksatthefirm'slistingcelebrationinShanghaionJ

    2022年12月17 242
  • [秘鲁]何塞·卡洛斯·马里亚特吉《关于秘鲁国情的七篇论文》作品简介与读书感悟

    【国外共产党人看中共百年】1966年12月,我首次访问中国,并在中国游历数月,参加了很多交流活动。我有幸见到了毛泽东主席,至今记得他建议我们不要机械地照搬照抄他国经验。毛主席的这一观点与秘鲁共产党创始

    2022年12月20 256
  • 怎么考公务员,省考公务员从哪里报名

    临近毕业,又到了熟悉的分岔路口:考研?留学?择业就业?很多小伙伴们会认为既然最终目标是为了进入社会能够找到一份满意的工作,不如直接考取公务员,先把“铁饭碗”的名额抢到了。可是对于怎么考公务员,又一知半

    2023年01月15 243
  • 千分比符号怎么打,电脑如何打出千分符号

    关注我,方便您下次快速找到我,关注后还可查阅往期题库。没点关注的强烈建议先点个关注,题库持续更新中......5932"“雄赳赳、气昂昂,跨过鸭绿江!保和平,卫祖国,就是保家乡!”这首曾激励中

    2023年01月20 268
  • 怎么练习盲打

    我们双手所控制的键盘键位如下图所示打字时手指应该在正确的建位上。只要大家掌握以上发两个步骤在多家练习就可以达到盲打的效果,现在我们还需要掌握些许技巧以配合我们的练习。1、首先手指摆放在正确定的位置,手

    2023年02月02 243
关注微信