学习三首古诗词,要借助注释理解诗意,想象画面,抓住重点词句体会诗词中蕴含的思想感情。学习《西江月·夜行黄沙道中》时,黑云翻墨未遮山的译文,上阕抓住“明月”“清风”“鸣蝉”“蛙声”等词语推测词人描写的时间和表现的意境。下阕抓住对偶句,体会骤雨初来时的景象,抓住“忽见”一词,体会词人喜出望外的心情。
思考
1. 《西江月•夜行黄沙道中》诗人在黄沙岭道看到了什么,想到了什么?
《西江月•夜行黄沙道中》描写黄沙岭夜里明月清风、疏星稀雨、鹊惊蝉鸣、稻花飘香、蛙声一片的情景,想到了农田的大丰收。
黑云翻墨未遮山意思:黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。全诗的意思:黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串,那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来,将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上,喝酒聊。
2. 《西江月·夜行黄沙道中》表达了作者怎样的思想感情?
《西江月•夜行黄沙道中》突出了诗人丰收之年的喜悦和对田园生活的热爱。
背诵指导:把理解与朗读有机结合起来,在朗读中理解诗人表达的情感,熟读成诵。
《宿建德江》和《西江月·夜行黄沙道中》都写了月夜的景色,它们表达的情感一样吗?
《西江月・夜行黄沙道中》写了乡村夏夜月明风清,空气中飘来阵阵稻花香,处处蛙声和鸣的景象,表现了词人对丰收的喜悦和对农村生活的热爱。
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。出自宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗《六月二十七日望湖楼醉书五首》中的第一首。译文如下:黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我。
概念:读古诗时,边读边展开想象,在脑海中形成画面,进而理解古诗词。
方法:首先找出古诗词中描写的主要景物,调动多种感官体会景物的特点。接着根据诗词句子,给景物添加修饰语或运用修辞手法描述景物,丰富景物的形象。最后,结合自己的生活经验,将景物联系起来,构成一幅和谐完整的画面。
运用:见课后第三题。
六月二十七日望湖楼醉书 宋代:苏轼 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。中心思想:本诗迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴,描绘了望湖楼的美丽雨景。译文 乌云。
举例:
黑云翻墨未遮山的意思是:乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦。出处:出自宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗《六月二十七日望湖楼醉书》,“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。”翻译:大雨激起的。
练一练:
读《西江月•夜行黄沙道中》“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”中“说丰年”“听蛙声”会想到什么景象?