祖国
蒲宁
铅灰的天空越压越低。
阴沉的冬日渐暗渐淡。
一带松林无边无际。
《钢铁是怎样炼成的》第九章感悟是我缓缓合上《钢铁是怎样炼成的》,书中的情节令我铭刻肺腑。保尔早年丧父。被赶出学校后,当了两年杂役才转到发电厂。革命爆发后,他结识了老布尔什维克朱赫来,埋下革命的种子。他敢于向。
四面不见村落人烟。
唯有一片雾,青灰乳白。
笼罩着积雪的广漠。
1 一个原本普通的母亲,因为有了一个双腿残疾的儿子而备受煎熬。遭受打击的儿子,原本只以为这煎熬是属于他的,后来他才明白这煎熬在他的母亲那里是成倍地增加。双腿残疾后,史铁生一下子被击垮了,他愤怒、狂躁,怨天尤人。
仿佛是谁的温柔的悲哀
给黄昏抹上了一笔柔和。
飞白 译
格·伊万诺夫(1894―1958),早期创作受未来派的影响,诗风夸张而华丽,后转向阿克梅派,在写作中表现得较为节制和严谨,注重展示表现对象的具体性和客观性,遂成为该派的重要代表。1922年,诗人离开俄罗斯。先后侨居于意大利的罗马和帕维亚。1923年,迁居法国巴黎。侨居给诗人的物质生活带来了极大的困难,但为他的精神开启了一扇新的大门,他力图打破“艺术的谎言”,代之以生活的真理,哪怕是充满了“荒诞性”的真理。成熟期的伊万诺夫流露了较强的怀疑意识,以精美的艺术形式昭示了生存的悲剧性,被评论家认为“是一名比法国人超前多年的俄罗斯存在主义诗人”。他的主要诗集有《灯》、《花园》、《玫瑰》、《漂向齐特尔岛》、《没有相似的肖像》和《1943―1958诗集》和《身后日记》等,安德烈·葛罗米柯,此外,还发表有回忆录《彼得堡的冬天》和《中国的影子》等。
诗
格·伊万诺夫
作品主题 煌煌10卷的《昆虫记》一书,以其瑰丽丰富的内涵,唤起人们对万物,对人类和对科普的深刻省思。作者将昆虫的多彩生活与自己的人生感悟融为一体,用人性去看待昆虫。通过详细、深刻地描绘,各种昆虫的外部形态和生物习。
再见吧,我的朋友,再见
叶赛宁
飞白 译
《碧空中的金子——别雷诗选》是俄国著名象征主义作家安德烈·别雷后期创作的一部诗集,一百多首,创作时间横跨1901年到1924年。分碧空中的金子、灰烬、瓮、星星、其他等五个部分。别雷的诗歌,意象鲜明,情感充沛,擅长通过景。
无题
库兹明
出于盲目,我们似乎并不知道
我们身上有一眼泉水在喷涌,――
它永不枯竭、取之不尽,如富有神性。
每时每刻都那么温柔、那么清新。
它在悲哀中崛起,下降时洋溢着欢情……
十一、 鹦鹉螺号:尼摩艇长带我们参观“鹦鹉螺号”上有一万两千册藏书的图书室,给我抽用海带制成的雪茄,观赏他收集的标本,又看了他为我准备的雅致的房间以及他自己住的简陋的房间。十二、 一切都用电:尼摩艇长给我们。
它比我们的母泉更深沉、更洁净……
要知道每天都是心灵的节日。
每一刻都比宫殿更光明。
一捧捧地,我从心底掬出欢乐。
把它以及穷人神秘的欢情
抛向高远的天空。
凡我亲手所做的一切,我都怀着爱心。
林梢的乌云越聚越浓。
而在以太的溶炉里越来越轻,――
突然仁慈降临大地。
有了雨、彩虹和爱情。
张冰 译