《不畏风雨》宫泽贤治
不畏雨
不畏风
也不畏冬雪
和酷暑
有一个结实的身体
无欲无求
在看道长《一千零一夜》讲《不畏风雨》这一篇时,对这则小诗很喜欢。人善心诚、怜悯他人的宫泽贤治经历也使我感动以至敬畏。译本有许多,我比较喜欢渡边谦读的这版,朴实又真挚。译者不知其名,见谅。译本如下 《不畏。
绝不发怒
总是平静微笑
一日食玄米半升
以及味噌和少许蔬菜
对所有事情
不过分思虑
多听多看
洞察铭记
居住在原野松林荫下
小小的茅草屋
刚刚拿到手头这本后浪出版社出品的日本宫泽贤治作品《不畏风雨》时候,我也是如此的漫不经心。而且,这本薄薄的一本小册子,竟然卖到52多元的“高价”,似乎有些炒作吧?随着漫不经心的翻阅,到掩卷长思之时,却对这。
东边有孩子生病
短短的一生,宫泽贤治都在践行自己的理想“在全世界没有获得幸福之前 ,是不能有个人幸福的”,这首《不畏风雨》也是他自己的写照,诗末他说“我想成为这样的人”,他就是这样的人呀,并且永远的活在人们的心中。
就去看护照顾
西边有母亲劳累
就去帮她扛起稻束
南边有人垂危
就去告诉他莫要怕
北边有争吵或冲突
就去说这很无聊请停止
干旱时流下眼泪
冷夏时坐立不安
大家喊我傻瓜
宫泽贤治《不畏风雨》中文版徐徐摊开,面对奥斯卡短篇动画奖提名获得者山村浩二清山风一般的绘图,我的激动难以言表。我是宫泽贤治的粉丝,十年前第一次读到《不畏风雨》的日本版,便一见倾心,恨不得把它刻在我的桌子角上。但是贤治。
不被赞美
也不受苦
我想成为
这样的人