关注微信公众号“爱书者说”,可直接听到音频哦!
爱万千种书,说世界人生。本期,爱书者说要带大家解读的,是安德烈·纪德的《窄门》。
“窄门”一词出自《圣经》,指的是去往天堂需要通过的地方。《圣经:新约马太福音》中,耶稣对众人说:“你们要进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多;引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。”
安德烈·纪德于1869年出生在巴黎一个富有的资产阶级家庭。10岁时,纪德失去父亲,之后由母亲抚养,并接受了清教徒式的教育。1891年,纪德以匿名加自费的方式,出版了自己的第一本著作《安德烈·瓦尔特手记》。之后几年,窄门,纪德陆续出版了《论纳西斯》《乌连旅》等作品。,
1897年,纪德出版了人生中一部重要的作品,散文诗集《人间食粮》。此后,他又陆续出版了《背叛者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》以及自传《如果种子不死》等作品。1947年,安德烈·纪德获得诺贝尔文学奖。
纪德著述丰富,作品表现出多样化的文学风格,但宗教和性,是他作品中经常聚焦的两个主题。围绕这两个主题产生的禁欲与享乐、反叛与赎罪、信守道德与蔑视戒律,也都是纪德作品中经常出现的矛盾。
《窄门》在描述主人公杰罗姆与表姐阿莉莎悲剧式爱情故事的基础上,探讨了宗教与世俗道德的关系。解读这本书的要义,是要尝试去理解西方人对上帝的追寻,理解在宗教普世的、纯净的仁爱与个体世俗生活的日常中,人们很难求得平衡。
现在,我们先来看《窄门》内容。
讲述了男主杰罗姆和他的表姐阿莉莎自幼相亲相爱,在经历了年龄差,修罗场和异地恋的考验后,两人努力成为对方眼中优秀的自己,最终却在宗教的影响下,止步于理想与现实间的一线天堑。《窄门》表达对于完美爱情的探索和讨论。落。
舅母侣西·比柯伦个性孤僻,平时很少与人一起交流。偶然的机会下,杰罗姆发现舅母与一位青年举止暧昧,而身边的众人对此都心知肚明。阿丽莎哭着请求杰罗姆不要将事情说出去。杰罗姆答应了阿丽莎,并在那一瞬间爱上阿丽莎。
舅母与人私奔后,杰罗姆听牧师讲道,极少数人才能进窄门。为了排除私心,使自己的灵魂没有污点,也为了配上阿丽莎,杰罗姆决定暂时远离阿丽莎。
阿丽莎虽然喜欢杰罗姆,但她请杰罗姆先放下个人情感,“找寻上帝的国度和天理”。
离开田庄前,杰罗姆决心同阿丽莎订婚。阿丽莎拒绝了他,却保证自己还是像以前一样爱着杰罗姆,并说自己会写信给杰罗姆说明一切。杰罗姆回巴黎后收到阿丽莎的信件。阿丽莎称自己的年龄比杰罗姆大,怕他将来见到更多女人后,会不再爱自己,订婚的事,希望以后再说。
杰罗姆以陪同学阿培·服提叶拜访田庄的众人为由,赶回田庄,与阿丽莎进行了一席交谈。小表妹朱丽叶已被一位长相丑陋的葡萄园主看中并求婚,阿培却兴冲冲地告诉杰罗姆,他迷恋上了朱丽叶。
之后杰罗姆与阿丽莎一直保持着信件往来,但阿丽莎更多的只是在学习上给予杰罗姆鼓励。阿丽莎和朱丽叶都想着成全对方。因此,阿丽莎想将杰罗姆让给朱丽叶,而朱丽叶答应了那位葡萄园主的求婚。阿培也终于发现,朱丽叶喜欢的是杰罗姆。
朱丽叶坚持嫁给葡萄园主后,阿丽莎对杰罗姆的态度更为冷淡。直到收到姨母转送来的、阿丽莎写给她的一封信,事情才有了转机。在阿培的帮助下,杰罗姆靠写信重新与阿丽莎变得亲近。
《窄门》是法国作家安德烈·保尔·吉约姆·纪德的作品,小说描写一个以悲剧结局的爱情故事。主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在心底,最后积忧。
杰罗姆服兵役期间,阿丽莎与他交流日常生活和彼此情绪的变化,两人都将对方视作自己的精神寄托。兵役结束后,杰罗姆回田庄看望阿丽莎。周围的人十分殷勤,将两人看成一对未婚夫妇。等杰罗姆再次返回巴黎后,阿丽莎却在通信中要求杰罗姆能谨慎处理两人的事情。两人产生裂痕,短暂地终止通信。
之后两人在阿绪拜尔敦小姐的葬礼上草草见过一次,约定在复活节前保持沉默。
四月底,两人在田庄见面,彼此间的相处又逐渐变得熟悉。两人探讨关于灵魂追求的问题。杰罗姆说灵魂追求的是幸福,阿丽莎则说灵魂追求的是圣洁。这个问题的分歧让两人沉默数月。紧接着,两人又因为该读些什么书,陷入冷战。杰罗姆借事由离开山庄,去往巴黎。
三年后的夏天,杰罗姆顺路去奉格司麦田庄,见到了阿丽莎。阿丽莎脸色苍白,想将自己的紫水晶十字架给他,说要送给杰罗姆未来的女儿。杰罗姆大发雷霆。他一直都只爱阿丽莎。
之后很快,朱丽叶来信,说阿丽莎因疾身亡。而杰罗姆收到阿丽莎生前寄出的信以及阿丽莎的日记。在日记中,阿丽莎详细记述了自己对这份感情的思考:
“在上帝与他之间,除了我自己,并没有什么别的阻碍。
“上帝给予我们的路是如此的狭窄——窄得连我们两个并肩而行都容不下。
《窄门》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说。纪德在小说中,描写主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在心底,最后积忧成疾,不幸身亡。2021年12。
“上帝,你知道,为了爱你我需要他。
“......”
信仰落到世俗里,人们追求幸福;信仰面对上帝时,人们又追求圣洁。所以阿丽莎虽然爱杰罗姆,想要亲近他,却又觉得自己是杰罗姆通向更高美德道路上的阻碍。另一方面,正是杰罗姆的存在,阿丽莎才努力变得更好,因此为了接近圣洁的上帝,阿丽莎需要杰罗姆。
对阿丽莎来说,圣洁并非一种选择,而是一种天生的义务。
这就有了矛盾,舍不舍弃爱情,都不可以。
安德烈·纪德(AndreGide,1869—1951)是法国20世纪最重要的作家之一。他著作甚丰,体裁多样,小说主要有《背德者》、《窄门》、《浪子归来》;散文主要有《人间食粮》、《新食粮》;回忆录主要有《如果种子不死》;游记主要。
上帝给的路太窄,容不下两人并肩通过。可是没有阿丽莎,杰罗姆就能通过窄门,没有杰罗姆,阿丽莎就能通过窄门吗?
何为窄门?
小说《遥远的救世主》里有句话:“不因上天堂或下地狱而具有的极高的人生境界,便是窄门。”意思是,人所有的一切,都应是自觉自发的。耶稣被钉死在十字架上,他是自愿的,哪怕他无法知道自己拯救的人究竟是善良或者罪恶。
我不去评议这种说法,但我想,在绝对的层面上,人无法相信他人,甚至也无法相信自己。虽然我们无法穿越俗世的限制,但我们的心,可以尽可能地宽一点。
本期,安德烈·纪德的《窄门》,就介绍到这里。感谢大家的收听,我们下期再见。
文字 | 乌有
主播 | 梨芭