清明是谁的诗,《清明》古诗杜牧

《清明》是否为晚唐著名诗人杜牧所作,歧见纷纭。唐代文学学会会长陈尚君教授声称,《清明》“应该是南宋后出现于民间,到《千家诗》方附会给杜牧”(《唐诗求是》)。2020年4月,在接受《南方人物周刊》采访时

《清明》是否为晚唐著名诗人杜牧所作,歧见纷纭。唐代文学学会会长陈尚君教授声称,《清明》“应该是南宋后出现于民间,到《千家诗》方附会给杜牧”(《唐诗求是》)。2020年4月,在接受《南方人物周刊》采访时,陈尚君重申旧说——“此诗写于宋代”(《〈全唐诗〉49403首,伪诗很多》,《南方人物周刊》第9期),理由有二:一是杜牧文集及《全唐诗》中均未收此诗,二是唐人重寒食而宋人更重清明。罗漫教授不认同陈说,撰文《杜牧〈清明〉是宋诗吗》(《光明日报》2021年5月24日13版),认为《清明》被长期误读、唐代“清明”被误解,从宋初宋祁词的化用和乐史《太平寰宇记》的记载来看,作者的署名权仍应归于杜牧。罗文角度新颖,给人以启迪,然而百密一疏,尚有可商榷之处。

罗文首先论证唐人寒食与清明并重,将“《清明》理解为专咏‘清明节’甚至是扫墓归途或见人扫墓而伤感的诗篇,都是学术史以及接受史上一个长期未曾觉察的极大误会”,从而推断《清明》不是宋诗。《礼记·王制》曰:“陈诗以观民风。”但由民风习俗来反推诗歌的写作年代,是一种看似可行但并不可靠的方法。因为百里不同俗,千里不同风,更不用说跨越数百年时间的两个朝代,从民俗的异同来反推作者的归属并不存在必然的因果关系。不论是唐人双节并重,《清明》古诗杜牧,还是宋人偏重清明,都不能据此推断出《清明》作者的唯一性和必然性。顺带插一句,缪钺《关于杜牧〈清明〉诗的两个问题》(《文史知识》1983年第12期)质疑《清明》作者归属的两大理由之一,是“文”韵的“纷”与“魂”韵的“魂”、“村”通押,不合唐人用韵习惯。从用韵来反证与从民俗来反推,二者在逻辑上犯了同样的错误。王力说,“宋人的首句用邻韵似乎是有意的,几乎可说是一种时髦”,但这种风气“中晚唐渐多”(《王力文集》第十四卷《汉语诗律学(上)》),并列举中晚唐张籍《寄李渤》、韩偓《题宫门》等七绝为证。

罗文首先论证唐人寒食与清明并重,将“《清明》理解为专咏‘清明节’甚至是扫墓归途或见人扫墓而伤感的诗篇,都是学术史以及接受史上一个长期未曾觉察的极大误会”,从而推断《清明》不是宋诗。《礼记·王制》曰:“陈诗以观民风。”但由民风习俗来反推诗歌的写作年代,是一种看似可行但并不可靠的方法。因为百里不同俗,千里不同风,更不用说跨越数百年时间的两个朝代,从民俗的异同来反推作者的归属并不存在必然的因果关系。不论是唐人双节并重,还是宋人偏重清明,都不能据此推断出《清明》作者的唯一性和必然性。顺带插一句,缪钺《关于杜牧〈清明〉诗的两个问题》(《文史知识》1983年第12期)质疑《清明》作者归属的两大理由之一,是“文”韵的“纷”与“魂”韵的“魂”、“村”通押,不合唐人用韵习惯。从用韵来反证与从民俗来反推,二者在逻辑上犯了同样的错误。王力说,“宋人的首句用邻韵似乎是有意的,几乎可说是一种时髦”,但这种风气“中晚唐渐多”(《王力文集》第十四卷《汉语诗律学(上)》),并列举中晚唐张籍《寄李渤》、韩偓《题宫门》等七绝为证。

《清明》的作者是唐代著名诗人杜牧。这首诗是写清明时节的一个景象,通过对人物、景物的描写,加深大家对清明这个时节的认知,后两句又通过一问一答的形式,意味深长。、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?。

罗文又紧扣宋初乐史《太平寰宇记》卷九十昇州所记“杏花村在(江宁)县理西,相传为杜牧之沽酒处”,引刘学锴《唐诗选注评鉴》之说,“可证此前已有杜牧沽酒于杏花村之传说,则此诗传为杜牧作在五代时或五代前即已如此”,认为杜牧沽酒江宁杏花村,“在没有出现颠覆性证据之前是可以信从的”。这也并非无懈可击,因为杏花村的属地与《清明》必为杜牧所作,二者不存在因果逻辑关系。假设《太平寰宇记》所载为真,也只是记录杜牧沽酒杏花村,而未引用《清明》诗。所以连刘学锴也说此诗著作权“尚有争议”。刘永翔《〈千家诗〉七言绝句校议》(《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》1996年第6期)也承认《太平寰宇记》有此传说,但称《清明》诗“由于书阙有间,至今作者未能考定”。据郎永清《“杏花村”地望之争辨析》(《中国地方志》2003年第3期)所考,遍检刘永翔、刘学锴所说的乐史《太平寰宇记》四库全书本及古南京地方志,均无“杏花村”和“杜牧沽酒处”的记载,此传说当源于清嘉庆十六年(1811)《新修江宁府志》上“《寰宇记》谓即杜牧沽酒处”的讹传。笔者查核中华书局1999年影印《宋本太平寰宇记》和中华书局2007年王文楚点校本《太平寰宇记》,亦一无所获。不知二刘所据何本?可见,罗文以乐史《太平寰宇记》来推定北宋初年已将《清明》归于杜牧,难以令人信服。

清明作者是杜牧,为唐代诗人。全诗为:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。

罗文以为“诗题《清明》可能是由首句的前二字‘清明’摘录而成”,“也许正是《清明》诗与清明节全无关联,《锦绣万花谷》的编者,才会一方面将《清明》称为‘唐诗’,一方面又将《清明》的诗题改作《杏花村》。”众所周知,唐代诗人对诗题拟定已有高度自觉,更不用说宋人。作为类书的《锦绣万花谷》《分门纂类唐宋时贤千家诗选》,均以类相从,绝不能将“类名”完全等同于“诗题”。《锦绣万花谷》后集卷二十六“村”类,下列花柳村、浣花村、杏花村、朱陈村、客愁村、江村、孤村等,名下再选录诗句。“杏花村”实际上是按内容而标设的类别名。《锦绣万花谷》的编者事实上并未将“《清明》的诗题改作《杏花村》”。首次题名“清明”且置于杜牧名下的,是成书于宋元之际的《分门纂类唐宋时贤千家诗选》,而第一次收录该诗的《锦绣万花谷》后集成书于孝宗淳熙十五年(1188)至南宋末年之间,哪有前人依据后人“将《清明》的诗题改作《杏花村》”之理?

《清明》的作者是唐代诗人 杜牧。杜牧(公元803-公元约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士。因晚年居长安南樊。

清明是谁的诗

杜牧先前自焚诗稿十之七八,病重时委托裴延翰编集。裴氏穷搜冥讨二十年,“比校焚外,十多七八”(《樊川诗集注》卷首裴延翰《樊川文集序》),也未收录此诗。北宋初的田槩亦未得见。从南宋初期洪迈的《万首唐人绝句》到之后林清之的《唐绝句选》、柯梦得的《唐贤绝句》,均无《清明》的身影。一次次落单,是无法都用偶然性来解释《清明》突然来路光明正大的。若《清明》是杜牧所作,则无法解释《锦绣万花谷》7次未署“出杜牧”却标此诗“出唐诗”,更无法解释署“杜牧”多达140多处的《古今合璧事类备要》,偏署此诗出于“古选诗”。《锦绣万花谷》《古今合璧事类备要》确有粗劣之处,而《分门纂类唐宋时贤千家诗选》更是一部书坊造假伪托之作。三书在文献来源上错乱较多,在《清明》的出处标注上却呈现三种不同指向。偏信最晚出“甚至连诗作者的姓名也常常张冠李戴”(见刘永翔一文)的《千家诗选》,这在逻辑上也讲不通。即便如罗文所言,存在像韦庄《秦妇吟》因某种机遇而重见天日的可能性,但不能忘了,王国维是因为熟稔韦诗名句“天街踏尽公卿骨,内库烧为锦绣灰”而觅得真经。《清明》朗朗上口、雅俗共赏,想一一避开裴延翰、田槩、洪迈等一系列“寻宝人”的火眼金睛,谈何容易?

《清明》这首诗作者是杜牧,他是唐代诗人。原诗:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答。

清明是谁的诗

《光明日报》( 2022年05月30日13版)

上一篇 2023年05月20 04:58
下一篇 2023年04月09 11:27

相关推荐

  • 成长的名言,摘抄关于成长的名人名言

    1、任何一次对自己的原谅,都会导致下一次更大的错误。2、努力是为了更好的选择,或者是为了自己能自由选择。3、要改变命运,首先要改变自己。4、过去的经验要总结,今天的机会要把握,未来的风险要预防。5、生

    2022年12月08 267
  • 初唐四杰集是谁,初唐四杰介绍及代表作

    骆宾王骆宾王(约640—约684),初唐四杰介绍及代表作,婺州义乌(今属浙江)人。唐文学家。初为道王李元庆府属,历官武功、长安主簿,入朝为侍御史,后贬为临海县丞。曾随徐敬业起兵反对武则天,兵败,下落不

    2023年05月01 290
  • [美]丹尼尔·戈尔曼《情商(2版)》作品简介与读书感悟

    第二部分如何做到心与心的交流第七章如何进行恰当的交流1、在熟人见面的时候,协调的状态会使双方的注意力、微笑、姿势和动作等非语言信息都达到和谐一致。但是在与某个特定职业的人见面时,我们只会关心自己的需求

    2022年12月22 275
  • 和田玉硬度多少,桂林

    东汉许慎通过《说文解字》为我们留下“玉,石之美者。”这一中华玉文化精辟而深刻的注释。国家标准GB/T16552—2017《珠宝玉石名称》3.1.1.2条对“天然玉石”的定义是“由自然界产出,博物馆鸡血

    2023年03月21 202
  • [瑞典]西蒙·斯塔伦海格《电幻国度》作品简介与读书感悟

    不贩卖焦虑,不吹捧文艺,让文字回归阅读L.Cave团队开启新书荐读计划,从现在开始到2019年底为读者品鉴100本优质图书,今日是第9本,本期的荐读作者是Muzuer,西蒙·斯塔伦海格作品,今天为大家

    2022年12月20 280
  • 怎样穿越,怎样穿越到小说中的世界

    最早看穿越小说觉得新奇有趣,怎样穿越到小说中的世界,看多了小说容易把自己带入进去,比如我自己会不自觉地想如果我是她我会如何。有时又会想要是真的穿越了那我们现在经历的是穿越前的历史还是穿越后的历史?后来

    2022年12月27 215
  • [日]荒川弘《银之匙 03》作品简介与读书感悟

    ——在故事的一开始,我们看到了一个平平无奇的日本小伙子。他叫八轩勇吾,荒川弘银之匙,来自日本北海道的大城市札幌,在中考与看中的高中失之交臂之后,出于对父亲严厉教育方式叛逆以及对自我的放逐——班主任推荐

    2022年12月19 216
  • 红楼梦多少字数,红楼梦一共有多少千字

    区区一本《红楼梦》,被百年来的红学家搅得神叨叨的。课题越来越多,结论越来越奇。终于阳春白雪到了三十三天,只剩下红学界一帮巫鬼呓语,关门游戏。然而老百姓无非看看连环画越剧电视剧,谁耐烦去解其中味?总之,

    2023年04月09 207
  • 生日又称为什么,古人文雅的生日祝福

    古代人很少用具体的数字来记录年龄,文人雅士更甚于此,于是就产生了很多年龄雅称来代替自己的年龄。比如襁褓、总角、弱冠、花信、而立、不惑、花甲、耄耋……这些年龄称呼含蓄富有美感,动听不失韵味。下面来看看这

    2023年04月13 208
  • [美]弗兰克·迈考特《教书匠》作品简介与读书感悟

    ▲方柏林,美国阿比林大学课程设计师,书评人,教育专栏作家,著有《帕慕克们怎样读书》《过剩时代的学习》十几年来,我生活过美国的四个州,做过三份工作,办公室却都在高校图书馆。这让我近水楼台先得月,有幸接触

    2022年12月24 276
  • [日本]堀田善卫《热情的去向》作品简介与读书感悟

    当你看见他人的“道德正义”让你感觉到一种厌恶的时候,别忘了,堀田善卫,你的“正能量满满”同样让人心生倦怠。这就是我们当下的环境,一种不对称性。一如巴布尔刚刚说的,“无病呻吟”是这个世界上最恶毒的一个词

    2022年12月19 203
  • 莫言诺贝尔奖金是多少,莫言诺贝尔文学奖奖金是多少

    记者从莫言先生处获悉,网传消息“莫言将380万诺贝尔奖金放进某金融公司,结果被骗血本无归,正在维权”系子虚乌有,莫言诺贝尔文学奖奖金是多少,与此相关的其它消息也属谣言。,他就是我国著名文学家莫言了,在

    2023年03月30 276
  • 红楼梦多少回

    《红楼梦》出版,历经三次修订1982年,《红楼梦》出版后,曾在1996年和2008年各进行过一次全面修订,即第二、三版,2013年还对第三版进行了小范围的补改修葺。此次修订,计正文及标点一百五十余条,

    2023年02月26 285
关注微信