A: 今日は何日ですか。
今天是几号啊？
B: ええと、今日は１２月3日です。
嗯.......今天是12月3号。
今天有日语能力测试的考试哎。
自己加油是：顽张ります \x0d\x0a鼓励别人说是：顽张って 或 顽张ってください(这个较常用，男女都可以。) \x0d\x0a带有命令或是鼓舞啊比较激动的是：顽张れ（这个多为男生用语） \x0d\x0a表示大家一起加油。
B: 試験はまいねんの１２月3日ですか。
考试是在每年的12月3号码？
A: いいえ。毎年二回があります。七月の最初の日曜日と十二月の最初の日曜日です。
不是的，每年有两次，是7月的第一个星期天和12月的第一个星期天。
1、日语中表示“加油”的动词为“がんばる”。鼓励他人加油时的说法有“がんばれ！”、“がんばってください”，口语中可以省略“ください”，在平辈或关系亲密的人之间使用。2、“がんばって”也就是中文音译过的。
B: そうですか。試験は何時に始まりますか。
这样啊。考试几点开始呢？
A: 午後一時半に始まります。午後一時半から四時半まで三時間がかかります。
下午一点半开始。从下午一点半到四点半考三个小时。
B: 時間が長いですね。
1、日语中表示“加油”的动词为“がんばる”。鼓励他人加油时的说法有“がんばれ！”、“がんばってください”，口语中可以省略“ください”，在平辈或关系亲密的人之间使用。2、“がんばって”也就是中文音译过的。
时间好长啊！
日语中，“加油”通常可以用以下两种表达方式：1.顽张って (がんばって)：表示“加油”，“加油干”，“加油努力”，用于鼓励对方坚持下去，努力克服困难。2.ファイト (Faito)：也是一种表达“加油”的方式，常常用于体。
A:ええ、妹が今日の試験にさんかします。
是的，我妹妹参加了今天的考试。
B:お妹さんの試験がうまくいくのを祈ります。
祝你妹妹考试顺利。
